#1
|
||||
|
||||
|
#2
|
||||
|
||||
nooooo, my tracklist has been massacred, butched, soiled, dirtied, sullied, tarnished, defiled
|
#3
|
||||
|
||||
The changes seem to come from the official translation, so unfortunately I must approve it.
|
#4
|
||||
|
||||
I'd have preferred another tracklist added rather than massacring mine :/
|
#5
|
||||
|
||||
You could add yours back, but I'm not sure how to distinguish them. I guess "English (Literal)" would work.
Spoiler:
|
#6
|
|||
|
|||
The official translation seems more literal
|
#7
|
||||
|
||||
ok I resubmitted my tracklist, when the ost 2 comes (one day) I'll submit as non-localized english too
|
#8
|
||||
|
||||
Today's update on the English game added a "Soundtrack" menu with official translations for all the songs, so I've changed the first tracklist to "English (official)" and updated it.
The game list also has an additional track: The Lunar Sea of Tranquillity (月の海は静寂にて) that was not included here since it's just taken straight from Fate/Extra CCC. EDIT: also changed the related arrange/doujin albums. Last edited by Illidan; Feb 25, 2019 at 02:15 AM. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
SVWC-70335~7: Fate/Grand Order Original Soundtrack II | Phonograph | Album Discussions | 1 | Jun 14, 2020 12:48 AM |
Fate/Grand Order (#3193) | ladatree | Product (Game) Discussions | 1 | Jul 29, 2018 04:05 AM |
SVWC-70371~2: Fate/EXTELLA Original Soundtrack | Phonograph | Album Discussions | 3 | Jul 28, 2018 12:58 AM |
SVWC-70301~3: Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver Drama CD & Original... | Illidan | Album Discussions | 3 | Jan 30, 2018 12:36 PM |
DEP2E6: Fate/Grand Order Anthology Drama CD: The Blue Bird | Illidan | Album Discussions | 1 | May 31, 2016 04:45 AM |