FFCT-0037: Ciel nosurge Genometric Concert Vol.2 ~Soukai no Uta~

Jul 25, 2013, 10:23 PM

Phonograph Phonograph is offline

Senior Member

Join Date: Jun 2010

Posts: 4,350

FFCT-0037: Ciel nosurge Genometric Concert Vol.2 ~Soukai no Uta~

where does that translation for ciel nosurge (tr.203) come from?
to me, "ciel nosurge" could be "surge of the sky" not "girl of the world"

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
KECH-8003: Ciel nosurge Genometric Concert Vol.3 ~Teishi no Uta~	LiquidAcid	Album Discussions	1	Sep 16, 2014 11:39 PM
FFCT-0047: Ciel nosurge Genometric Concert Vol.3 ~Teishi no Uta~	LiquidAcid	Album Discussions	4	Aug 19, 2014 08:42 AM
FFCT-0026: Ciel nosurge Genometric Concert Vol.1 ~Keihan no Uta~	LiquidAcid	Album Discussions	0	Apr 9, 2014 02:38 PM
FFCT-0048: Ciel nosurge Original Soundtrack ~Oto to Sekai no Jushin Kiroku...	LiquidAcid	Album Discussions	4	Jan 15, 2014 03:01 PM
FFCT-0027: Ciel nosurge Original Soundtrack ~Oto to Sekai no Jushin Kiroku...	LiquidAcid	Album Discussions	5	Apr 5, 2013 05:40 PM