VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Jul 15, 2021, 06:59 AM
jprjr jprjr is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2021
Posts: 3

Hi there, I'm looking at the English track names and I'm not sure where they came from, but they seem incorrect.

Example, CD1, track 23 is listed as "Round-'n'-Round Forest", but the in-game board is listed as "Woody Woods", and the Japanese title translates to that (according to Google Translate).
Reply With Quote
  #2  
Old Jul 15, 2021, 08:03 AM
Aifread's Avatar
Aifread Aifread is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2016
Posts: 715
Default

Round-'n'-Round Forest is accurate to the Japanese. Woody Woods is the localization. I guess it's up to preference.
Reply With Quote
  #3  
Old Aug 27, 2021, 05:58 AM
Robin's Avatar
Robin Robin is online now
Trusted Editor
VGM Artist
 
Join Date: Jul 2019
Location: France
Posts: 491
Default

Could anyone who knows the game redirrect to which tracks should be creditted as being originally composed by Koji Kondo?
__________________
Twitter140VGM140ABGMKodamaSoft
Reply With Quote
  #4  
Old May 1, 2022, 03:49 AM
RBM95's Avatar
RBM95 RBM95 is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2015
Location: Spain
Posts: 201
Default

Quote:
Originally Posted by Robin View Post
Could anyone who knows the game redirrect to which tracks should be creditted as being originally composed by Koji Kondo?
I have listened to the soundtrack and the only Kondo quotes I've recognized are tracks 1.24 ("Underground Theme" from Super Mario Bros.), 2.21 & 2.22 ("Ground Theme" from SMB), and 2.32 ("Invincibility Theme" from SMB). The rest seems to be all original music.
Reply With Quote
  #5  
Old Jun 29, 2023, 02:17 AM
nate123 nate123 is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2016
Posts: 1
Default

30 Jumble Minigame should likely be gamble Minigame(its the game guy music).
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Super Mario Party (#8589) TakamoriShiho Product (Game) Discussions 1 Jul 14, 2021 10:15 AM
94009: It's a me, Mario! • The Original Super Mario 64 Soundtrack (reprint) Secret Squirrel Album Discussions 6 Aug 18, 2011 08:58 AM
MSPI-3004: Enkaku Sousa -Shinjitsu e no 23 Nichikan- Original Soundtrack Secret Squirrel Album Discussions 1 Jan 11, 2010 05:23 AM
GACR-3008: Banjo to Kazooie no Daibouken 2 Original Soundtrack CHz Album Discussions 2 Nov 9, 2008 07:20 AM
GACR-3006~7: Perfect Dark Original Soundtrack lockshaw13 Album Discussions 2 Jul 7, 2008 04:09 AM