VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 5, 2011, 03:33 PM
newsblade's Avatar
newsblade newsblade is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 74

Regarding to the Japanese title (not the German one)... should it be "Sindbad" or "Sinbad"?

Sources(?) indicate "Sinbad no Boken"...

http://en.wikipedia.org/wiki/Arabian...27s_Adventures

http://www.animenewsnetwork.com/ency...me.php?id=1181
Reply With Quote
  #2  
Old Apr 5, 2011, 03:56 PM
dancey's Avatar
dancey dancey is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Dec 2007
Location: New Jersey
Posts: 1,341
Default

Sindbad is an acceptable variation of Sinbad, and since this is based on the animation Sindbad the Sailor, I think it's correct. The translation used for the animation was Sindbad. http://www.shopanimedvd.com/product_...oducts_id=1254

I guess I see what you mean about the Japanese one, but the product shouldn't be in parenthesis, should it?
Reply With Quote
  #3  
Old Apr 5, 2011, 04:20 PM
AcidBeast's Avatar
AcidBeast AcidBeast is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 361
Default

Quote:
Originally Posted by dancey View Post
I guess I see what you mean about the Japanese one, but the product shouldn't be in parenthesis, should it?
The official english name for the anime is Sindbad The Sailor.
And it's common standard to put the japanese name in parenthesis when one includes it. It can be found in the guidelines, too.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
CDGM-10011: ROM Cassette Disc In KEMCO CHz Album Discussions 5 Jul 14, 2020 04:31 AM
GUSTCD-10011~3: Atelier Escha & Logy -Alchemist of Dusk Sky- Original Soundtrack LiquidAcid Album Discussions 27 Oct 17, 2017 05:02 AM
HHR 10013-2: Generation FERNSEH-KULT Originalmusik + Lieder der Zeichentrickserie: Al Phonograph Album Discussions 1 Mar 13, 2015 02:06 AM
NEDA-10011: SAVE ME / Pigeon Secret Squirrel Album Discussions 1 May 27, 2009 04:02 AM
FSCA-10011: Fully Cowled Mini Yonku Super Factory Original Soundtrack &... Teioh Album Discussions 1 Jul 2, 2008 11:36 AM