VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Reload this Page GFCA-216: HEAVENS DIVIDE / Love Deterrence
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Apr 15, 2010, 12:27 AM
razakin's Avatar
razakin razakin is offline
Trusted Editor
  
Join Date: Sep 2007
Location: Hämeenlinna, Finland
Posts: 650
Default GFCA-216: HEAVENS DIVIDE / Love Deterrence
I wonder if the translation for 恋の抑止力 should be changed to Love Deterrence, as Kojima's english twitter posts calls it;
http://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/10818049852
http://twitter.com/HIDEO_KOJIMA_EN/status/10917775571
Reply With Quote
  #2  
Old Apr 15, 2010, 12:38 AM
Cedille Cedille is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default
Yeah, agreed. I've also looked for a more official translation, actually.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SRCD-008: ETHEREAL DIVIDE CGM Album Discussions 1 Jan 3, 2016 10:56 AM
LACM-4712: KOTORI LOVE SONGS ~Kotori Love Ex P Vocal CD~ Secret Squirrel Album Discussions 1 Jul 13, 2015 07:44 AM
NULL DIVIDE + EXTENDED ORIGINAL SOUND TRACK Ramza Album Discussions 0 Apr 28, 2015 05:41 PM
GFCA-270~2: Slot Uta♪ Secret Squirrel Album Discussions 2 Dec 30, 2012 04:33 PM
LACM-4832: Shiranai Love＊Oshiete Love / lily white Phonograph Album Discussions 6 Jun 16, 2012 03:38 PM