VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Oct 20, 2011, 06:11 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,268

Credits from here:

http://www.animate-onlineshop.jp/pro...uct_id=1087469

Please don't use online translators to translate names. The results are almost always bad.
Reply With Quote
  #2  
Old Oct 20, 2011, 06:38 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

without saying there are 2 more errors
a missing 0 in the catalogue and that thing "13th hidemoto"
there ain't no 12 hidemoto, he's just the 13th head of the keikain clan
Reply With Quote
  #3  
Old Oct 20, 2011, 06:47 AM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default

Quote:
Originally Posted by Phonograph View Post
and that thing "13th hidemoto"
there ain't no 12 hidemoto, he's just the 13th head of the keikain clan
Ah, I never cared about the manga but after reading that 27th head was also called Hidemoto, assumed the same name had been carried.
Reply With Quote
  #4  
Old Oct 22, 2011, 07:50 AM
Ganbatte!! Ganbatte!! is offline
Member
 
Join Date: Aug 2011
Location: Latinamerica
Posts: 43
Default

Quote:
Please don't use online translators to translate names. The results are almost always bad.
Ok! got it!
Reply With Quote
  #5  
Old Nov 15, 2011, 02:39 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

apparently, the cover hasn't that 13th thing in jap
that should be removed

Last edited by Phonograph; Dec 6, 2011 at 05:27 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old Aug 24, 2012, 01:09 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

there are two front covers existing
one with (hidemoto) KEIKAIN aligned with YURA KEIKAIN (vgmdb one)
one with (hidemoto) KEIKAIN a bit more to the left with something after KEIKAIN (could be 13th, but without disc or tray or anything blocking the title like characters drawn it's not possible to know)

I think vgmdb one is the right one since it's on pony canyon site and only hidemoto keikain seems to be there without the 13 thing
so I removed the 13 thing and changed the place of character names (hidemoto/yura -> yura/hidemoto) as the cover shows

Last edited by Phonograph; Aug 24, 2012 at 01:14 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PCCG-01194: Nurarihyon no mago Sennenmakyo Character CD Series:... Ganbatte!! Album Discussions 0 Feb 25, 2012 04:52 AM
PCCG-01192: Nurarihyon no mago Sennenmakyo Character CD Series: Ryuji... Phonograph Album Discussions 2 Feb 25, 2012 04:43 AM
PCCG-01191: Nurarihyon no mago Sennenmakyo Character CD Series: Itaku /... Ganbatte!! Album Discussions 0 Feb 24, 2012 09:13 PM
PCCG-70126: YuruYuri no Uta Series‚ô™06: Day by day Secret Squirrel Album Discussions 0 Dec 9, 2011 10:53 AM
PCCG-00982: K-ON! character image song series Mio Akiyama blaze0041 Album Discussions 1 Dec 13, 2010 06:54 AM