FBP003W000A20: Concerto Gate Forte Shinshou Renewal Kit ~"Rosenberg Gakuen to...

[Ramza]

Soundtrack doesn't come with separate packaging, is disc only. If someone wants to delete "front (preview)" looks like this was just art to print on the disc.

Also, the title of this soundtrack definitely isn't Concerto Gate Forte Original Soundtrack. Looking at the disc, looks like we have an absurdly long title on our hands. Unfortunately I haven't found text-based kanji of what's being said on the disc, so I can't rely on Google Translate or Jim Breen for help. Here's what I got:

Concerto Gate Forte Shinshou Renewal Kit ~"Rozenberk (kanji) and 7 tsuno (kanji)" (kanji)~ Special Sound Track

I think the subtitle between the tildes is in reference to specific/new scenarios added to the game. The official website has this all flash-encoded, again, no copy/paste text available.

Also, what does "Shinshou" mean?

Any luck with this would be appreciated. I'll have a Japanese tracklist up soon, hopefully.

[Phonograph]

新章リニューアルキット~「ローゼンベルク学園と7つの世界」編~
Shinshou Renewal Kit ~"Rosenberk Gakuen to Nanatsu no Sekai" Hen~

Shinshou = New Chapter

[Ramza]

Hey man, thanks so much!

How would you handle that subtitle? I figure Rosenberk School (or Academy) but is Nanatsu no Sekai "Seven Worlds" or "The Seventh World"?

My Japanese is, as you can see, quite limited.

[Phonograph]

Seven Worlds

[Ramza]

http://www.4gamer.net/games/037/G003707/20100528072/

Found a translated ver of the subtitle in what looks like an official graphic.

Even though there's no diacritical on the "ku," and there is a diacritical for "ze," it looks like they spell it Rosenberg instead of Rozenberk. Fair enough!

[Dag]

I think 1~4 are Kenji Ito's and 5~8 Kikuta's.
No breakdown I could find but their styles are different enough.

[Namorbia]

Is this new music that wasn't in the original Concerto Gate?

[Ramza]

Yes. Well, sort of. Depends when you played Concerto Gate.

Like the Cross Gate "Level Up Kits," I'm pretty sure a "Renewal Kit" was essentially an expansion pack. So if you play Concerto Gate and the expansion's already part of the game (which it would be), then you already hear it in-game.

In any case, none of these eight songs were on the first Concerto Gate disc

http://vgmdb.net/album/7212