GFCA-173: Pachislot Akumajo Dracula Original Soundtrack

[CaptainCommando]

Does anyone have a copy of this album yet? I was holding off until I knew just how many tracks were original. The translation suggests that most of the songs come from the DXC and Curse of Darkness albums. You can hear the opening theme here, which sounds pretty good:

http://www.youtube.com/watch?v=ovq6TKQjGUU

Oh yeah, this image is also pretty cool:

http://images1.wikia.nocookie.net/ca...la_10_1024.jpg

Not quite sure how to translate 登場演出. Breaks down as とうじょう[appear on stage]えんしゅつ[production, performance] - opening performance? Or perhaps 'appearance'? I just translated it as 'Stage Production' as it makes no sense for some of the later tracks. 'Production' is used in several other pachislot soundtracks, but not this exact same kanji combination...

十字架 - Translated this as 'Crucifix'. Could be 'Grand Cross'. Second character 'kai' is a staff of some sort. Could even be a bishop's miter.

Chi no Rondo - Bloody Tears - Wrote the track name like this even though the DXC album lists just Bloody Tears.

Zutraulich - German for 'friendly'.

Couldn't find a translation for 'Trezire'.