VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Dec 30, 2016, 06:27 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900

you could translate 傑作集 as "Best of" as in "Best of Godzilla"
just a suggestion, I force nobody

Last edited by Phonograph; Dec 30, 2016 at 06:32 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old Dec 30, 2016, 06:40 AM
depa depa is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Oct 2007
Location: Italy
Posts: 770
Default

It would be better "Masterpiece Collection"
Reply With Quote
  #3  
Old Dec 30, 2016, 06:47 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

no, because it means "Best Works" hence the "Best of "
Reply With Quote
  #4  
Old Dec 30, 2016, 07:00 AM
depa depa is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Oct 2007
Location: Italy
Posts: 770
Default

Maybe simple Best Works > "Kaijuuou Godzilla Original BGM Best Works (vol.2)"
It sound better than "Best of Kaijuuou Godzilla Original BGM (vol.2)"
Reply With Quote
  #5  
Old Dec 30, 2016, 07:05 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

I had just said Best of Godzilla (kaijuuou it's like saying super saiyan goku)
but best works is ok
Reply With Quote
  #6  
Old Dec 30, 2016, 03:18 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

movie isn't the romanization for 映画(eiga) btw ;p
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
THCA-60214: GODZILLA: Kessen Kidou Zoushoku Toshi original soundtrack Faithslayer202 Album Discussions 0 Sep 29, 2018 06:46 AM
THCA-60173: GODZILLA: Kaijuu Wakusei original soundtrack cal Album Discussions 3 Mar 9, 2018 01:26 PM
CX-7020: Eiga Original BGM Collection Godzilla Original BGM Best Works... depa Album Discussions 5 Dec 30, 2016 04:24 AM
1BV21<7021>: Mortal Kombat Musik : MK3 & MK4 Arcade Video Game Soundtrack LuxKiller65 Album Discussions 0 Dec 5, 2015 07:48 PM
AMG-7021: I miss you / Veil Ldelrosario Album Discussions 0 Jul 10, 2011 11:42 PM