VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old May 1, 2011, 07:20 AM
Chris Chris is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 516

No catalog number announced yet. This is an official production despite featuring someone who was originally a fan arranger.
Reply With Quote
  #2  
Old May 25, 2011, 10:16 PM
kosmos kosmos is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 29
Default

Track list and more details here:

http://www.4gamer.net/games/048/G004882/20110526016/
Reply With Quote
  #3  
Old Jun 22, 2011, 12:30 AM
Kiamet Kiamet is offline
 
Join Date: May 2011
Location: Perth, Western Australia
Posts: 3
Default

Promo video is now up:
http://www.youtube.com/watch?v=GKfK3StxQ1M

Track previews are available on Basiscape's online store:
http://www.basiscape.com/store_valpp.html
Reply With Quote
  #4  
Old Jun 22, 2011, 02:13 PM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,027
Default

So "Desperate Fight" became the official translation? I still think it's kinda wrong, as it's "Brave" or "Gallant" which matches the kanji and the track itself more. Perhaps dimix86 or someone could review and try to remove the unofficial translation?
Reply With Quote
  #5  
Old Jun 24, 2011, 09:52 AM
Kiamet Kiamet is offline
 
Join Date: May 2011
Location: Perth, Western Australia
Posts: 3
Default

Yeah, I've been calling that piece "Desperate Fight" from the start of the project and I've never been corrected

It's Desperate Fight in the promo video too so I guess it stuck!
Reply With Quote
  #6  
Old Jun 24, 2011, 02:36 PM
thetrout's Avatar
thetrout thetrout is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2009
Location: Phoenix, AZ
Posts: 3
Default

Appro of nothing, but I'm ridiculously excited for this album.
Reply With Quote
  #7  
Old Sep 12, 2011, 10:02 PM
nitro322's Avatar
nitro322 nitro322 is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 13
Default

Does anyone know where this can be bought/imported from outside of Japan? My usual sources (cdjapan, Play Asia, etc.) don't seem to have any record of this.
Reply With Quote
  #8  
Old Sep 13, 2011, 01:47 AM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,575
Default

Amazon.co.jp and Otaku.com have it.
Reply With Quote
  #9  
Old Sep 13, 2011, 06:33 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,863
Default

Quote:
Originally Posted by Cedille View Post
So "Desperate Fight" became the official translation? I still think it's kinda wrong, as it's "Brave" or "Gallant" which matches the kanji and the track itself more. Perhaps dimix86 or someone could review and try to remove the unofficial translation?
http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bi...d=&q=1539840.1
Reply With Quote
  #10  
Old Sep 13, 2011, 10:02 AM
Dag's Avatar
Dag Dag is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1,282
Default

That seems like an Edict thing though, and we all (should) know Edict can be a bit weird at times.
I checked Real Japanese Dictionaries™ (j/k) and they all say it's 勇ましく戦うこと.
Reply With Quote
  #11  
Old Sep 13, 2011, 10:53 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,863
Default

I'd go with "Heroic Fight"
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
BSPE-1030~1: SENJOU NO VALKYRIA 3 ORIGINAL SOUNDTRACK Don Album Discussions 11 Jan 5, 2019 07:53 PM
SVWC-7686: Senjou no Valkyria Song Collection LiquidAcid Album Discussions 6 Oct 4, 2013 01:15 PM
LASA-9021~2: Senjou no Valkyria 3 Sound and Song Collection Don Album Discussions 6 Mar 17, 2012 04:44 PM
BSPE-1010~1: Senjou no Valkyria 2 Gallia Ouritsu Shikan Gakkou ORIGINAL... Ramza Album Discussions 12 Sep 1, 2010 10:56 PM
Senjou no Valkyria 2 Gallia Ouritsu Shikan Gakkou Limited... Secret Squirrel Album Discussions 1 Sep 24, 2009 05:45 PM