|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
scans are on the way!!!
EDIT - done. Who wants to translate the liner notes? ^_^ Last edited by Ramza; Oct 26, 2011 at 07:19 PM. |
#2
|
||||
|
||||
from title, 極限脱出 = tr3
where does 999 come from? |
#3
|
||||
|
||||
Probably someone trying to put the localized title of the game first. In one logo, it looks like "999: NINE HOURS・NINE PERSONS・NINE DOORS"
Aksys usually doesn't include the "999" when referring to the game in normal text though, just "Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors." It does use "999" as an abbreviation for the title, in the same way it uses "VLR" for "Virtue's Last Reward." (They also originally localized 極限脱出 as "Extreme Escape," although they're going with "Zero Escape" for the series now) |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Doors Music Entertainment (#220) | Teioh | Artist Discussions | 3 | Jun 29, 2020 08:07 PM |
Makoto Miyazaki (#1069) | Zacky | Artist Discussions | 0 | Jan 6, 2017 02:22 PM |
GilvaSunner's Highest Quality Video Game Rips: Volume FOUR HOURS! | GermanSeabass | Album Discussions | 2 | Aug 4, 2016 03:22 AM |
MLCD-0009: Maple Leaf Original Fantasy vocal CD ~SACRED DOORS another tale~ | LiquidAcid | Album Discussions | 0 | Nov 3, 2009 01:07 PM |
1069-85501-2: Dungeon Master The Album | CHz | Album Discussions | 2 | Apr 3, 2009 08:38 AM |