|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
There are some small English translation differences here than what is typically seen on these albums, most notably the following:
Sea of Corruption --> Sea of Decay, as translated on the English translation on the recent bluray, and the English translation of the Manga Resphoina --> Despoina, since even though the katakana is "Resufina", the greek character is named Despoina (variations: Despoena, Despoine). I left Apollon as Apollon since that is an acceptable variation of the greek name. |
#2
|
||||
|
||||
acceptable variation = french
|
#3
|
||||
|
||||
I decided to stick with "Resphoina" since I've seen it transcribed in English in 3 different albums now.
|
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
UPBI-1014: W.D.O. / Joe Hisaishi & New Japan Philharmonic World Dream Orchestra | Revoc | Album Discussions | 6 | May 7, 2019 01:39 PM |
CDST-10041: DRAGON SEEDS -Saishuu Shinka Keitai- Original Soundtrack | Phonograph | Album Discussions | 1 | Apr 27, 2018 02:53 AM |
WWCE-31010~1: LET THE WINDS BLOW Phantasy Star Online episode III C.A.R.D.... | Kaleb.G | Album Discussions | 2 | Nov 18, 2011 05:01 PM |
20AGL-3043~8: Winds and Seeds The World of Joe Hisaishi (reprint) | dancey | Album Discussions | 0 | Mar 19, 2011 09:03 PM |
N/A: Turok 2: Seeds Of Evil - The Techno Remixes | LuxKiller65 | Album Discussions | 12 | Aug 13, 2009 01:21 PM |