#1
|
||||
|
||||
Not sure whether this is 2 or 3 disc. Pony Canyon doesn't specify on their website and I can't find it listed anywhere else at the moment.
I'm assuming 2 for now. Edit: HMV has it as 1 disc. No clue why it's priced the same as 2-3 disc albums. Edit (again): Tsutaya now has it up and it's 2 disc. HMV is wrong I guess. Last edited by cal; Jan 27, 2013 at 09:58 AM. |
#2
|
|||
|
|||
According to the back scan, this tracklist is riddled with errors. However, before changing them, I realized something about the set of scans we have: it has to be missing a couple of pages. When you have a booklet like this, one object is 4 pages. It's folded, making a left/right outside and a left/right inside. If all you have is a "booklet" with one "page", then that makes the Front/Back + p.01-02 (the inside). Once you add another page, you have to have 4 more pages, p.03-04 and p.05-06. Our scans only go up to p.03-04. That's pretty much physically impossible.
For the few people that own this soundtrack: can you confirm that we have some pages missing? I'm wagering that what we're missing is actually p.01-02, the first inside pages, which usually have the tracklist inside. That tracklist may prove what we have here to be correct. Otherwise, our entry needs some definite changes (and I seriously need a lesson in counting). |
#3
|
||||
|
||||
I'll send a message to the person who scanned it.
Edit: He says he missed a page and will upload it later today. Last edited by cal; Apr 4, 2013 at 06:50 AM. |
#4
|
|||
|
|||
I can count
Thanks to you and mystery uploader. |
#5
|
||||
|
||||
Added the first 2 pages
|
#6
|
|||
|
|||
Were you the original scanner? I ask only because the scan you uploaded is a different image size then the whole rest of the set (it's half the size), so it looks weird. I'm not really complaining, because at least now we can verify the data, but it looks weird.
EDIT: God dammit, Phonograph. I'm sitting here going over the booklet scans trying to check for differences between the tracklist we have and the one on the back, and you already made the changes. Last edited by Hellacia; Apr 4, 2013 at 03:34 PM. |
#7
|
||||
|
||||
Well usually when i upload scans i compress them into one folder and send it to myself since the scanner i use isn't at my house. Since it was only one scan i uploaded it to photobucket and then saved it to my computer. I guess photobucket reduced the image size cause that usually never happens.
|
#8
|
|||
|
|||
Oh, I see. I was mostly just curious. It's great to have the full booklet, thanks again
|
#9
|
|||
|
|||
Updated the track lengths according to my selfrip. Now the second disc works with freedb as well.
|
#10
|
||||
|
||||
I don't know enough about this series to evaluate this translation change by Hiruko:
Tenroujima --> Tenrou Island Tenrouki --> Tenrou Tree |
#11
|
|||
|
|||
Seem right according to the animation.
|
#12
|
||||
|
||||
Thanks, I'll approve the edits.
|
#13
|
|||
|
|||
Shouldn't track 24 on disc 1 be changed accordingly as well?
"FAIRY TAIL Main Theme -Tenroujima ver.-" |
#14
|
||||
|
||||
to me, tenroujima is a proper name (like iwojima, never translated as iwo island)
and for consistency, I didn't translate tenrouki into tenrou tree and that's not because crunchyroll(?) translated it, it's meant to be |
#15
|
|||
|
|||
Yes it's a proper name but usually translate the names on DVD/Blu-ray or other medias, not always but... and not only crunchyroll
For other hand in manga, Kodansha translated Tenroujima as Sirius Island . |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
PCCG-01297: FAIRY TAIL -HOUOU NO MIKO- ORIGINAL SOUNDTRACK | Phonograph | Album Discussions | 3 | Jun 20, 2016 01:50 PM |
EYCA-10453~4: FAIRY TAIL ORIGINAL SOUND COLLECTION | Illidan | Album Discussions | 3 | Mar 9, 2015 08:05 PM |
PCCG-01057: FAIRY TAIL ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.2 | Red Blazer | Album Discussions | 19 | Sep 30, 2014 02:44 AM |
PCCG-01175: FAIRY TAIL ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.3 | Phonograph | Album Discussions | 13 | Feb 27, 2012 06:08 AM |
PCCG-01161: FAIRY TAIL Character Songs Album Eternal Fellows | Phonograph | Album Discussions | 0 | Mar 18, 2011 03:59 PM |