#1
|
|||
|
|||
I was wondering if anyone would be able to translate this tracklisting since the album comes out this week.
Many thanks in advance. |
#2
|
||||
|
||||
I've submitted a translation.
A few notes: "Imperial Academy" seems to be mentioned as "Imperial Junior High" particularly at GameFAQs. #14's literal translation is "Arm Wrestling", but I decided to use the idiomatic interpretation. If the game does in fact feature arm wrestling, feel free to change it. #24 probably refers to the circle formed by (soccer) players gathering around for a chant. |
#3
|
|||
|
|||
Thanks for that translation. Very helpful.
|
#4
|
|||
|
|||
Whoever submitted the packaging scans, they're all missing like the last quarter-inch on the bottom...particularly the front and back.
I just got this CD and would gladly submit my own scans if desired. Ramza |
#5
|
||||
|
||||
Please go ahead Ramza.As to the "chopping" of image,some people are obviously abusing the "automate" function in photoshop for after-scan processing.That could be problematic,seriously.I have already spotted serveral sets of scans with such problem.And the number is counting.
|
#6
|
||||
|
||||
Hello~
I upload the booklet front & back's scan ok, check it Thank you! |
#7
|
||||
|
||||
Now that's better.
Thanks roxas. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
PKCF-1034: Gekijouban Inazuma Eleven Saikyou Gundan Ogre Shuurai Original Soundtrack | Denys | Album Discussions | 6 | Apr 17, 2018 01:34 PM |
PKCF-1022~3: Inazuma Eleven TV Anime Nekketsu Soundtrack! Vol.2 | Jormungand | Album Discussions | 2 | Feb 18, 2018 04:50 PM |
Inazuma Eleven 3 Spark (#1383) | dissident93 | Product (Game) Discussions | 0 | Sep 17, 2013 11:38 PM |
AVCD-55037: INAZUMA ELEVEN GO CHRONO STONE SOUNDTRACK | Xenofan 29A | Album Discussions | 5 | Mar 16, 2013 08:09 AM |
PKCF-1056: Inazuma Eleven TV Anime Nekketsu Soundtrack! Vol.3 | Xenofan 29A | Album Discussions | 9 | Jul 24, 2011 12:01 PM |