#1
|
||||
|
||||
KSLA-0004~5: AIR ORIGINAL SOUNDTRACK
Lovely album, this. Plenty of doujin fodder too =p
The English tracknames are taken from the official subtitles that KEY assigned to the game audio (source: http://key.visualarts.gr.jp/product/air/qa/), though they're not present on the soundtrack booklet. As such some of the translations aren't literal ("twin stars" becomes "altair and vega", for instance). "The color silver" is left untranslated too, as "giniro". The romaji tracklist submitted by Gaia is accurate, since KEY has helpfully provided hiragana readings. |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
KSLA-0110~1: Charlotte ORIGINAL SOUNDTRACK | Illidan | Album Discussions | 1 | Jan 12, 2020 02:18 AM |
KSLA-0012~4: CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK | Myrkul | Album Discussions | 5 | Jun 12, 2019 09:55 AM |
KSLA-0122~3: planetarian Original SoundTrack | Illidan | Album Discussions | 5 | Oct 4, 2016 02:56 AM |
KSLA-0033~5: Little Busters! Original Soundtrack | NaYu | Album Discussions | 6 | Apr 2, 2016 10:18 PM |
KSLA-0057: Kud Wafter Original SoundTrack | LiquidAcid | Album Discussions | 4 | Aug 16, 2010 11:03 AM |