Shenghua Weiji 3 ORIGINAL SOUNDTRACK (reprint)

[Nisto]

Do we typically romanize Chinese as well? I think 生化危机 actually translates closer to the original Japanese title. But if we romanize it, do we omit pinyin tone marks, like we do with long vowels in romaji?

EDIT: changed it to the pinyin romanization without tone marks -> Shenghua Weiji


Also, for posterity's sake, here's a seller's original description from eBay:

Up for sale is a super rare BIOHAZARD 3 Last Escape Original Sountrax Music CD (2-CD set).

This set is rare because it was published by Ubisoft for China market. It was included in the platium deluxe version (limited to 2,000 only) when Ubisoft released BIOHAZARD 3 in China on PC.

This will probably be the only chance you will see this on ebay.

Great for RE collectors who collect different versions from all over the world.

[LuxKiller65]

I fixed the notes; this is actually from the "Platinum Collector's Edition" and I haven't found confirmation of the numer of copies as of today. On top of the soundtrack, the collector's edition came with a black beanie hat. Both items were never sold again with subsequent editions of the game (there were at least 4 reprints). Not to mention that the beanie hat was never sold anywhere else at all.

Also, I ripped the discs with EAC and disc lenght is different from the Japanese album.

CD1 last track
39 | 52:32.35 | 0:14.32 | 236435 | 237516

CD2 last track
47 | 67:49.08 | 0:31.35 | 305183 | 307542

Isn't it ridiculous that the EAC log does not include the total length? Why do I have to calculate it based on the last track starting position? That's horsepoop.

And finally, scans added, see if you can delete those front/back photos. thanks