VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Aug 17, 2011, 12:30 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is online now
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,001

@psychofede: could you stop adding your username in the translator field when you submit a japanese tracklist
you certainly don't translate it into japanese -tia
Reply With Quote
  #2  
Old Aug 18, 2011, 12:02 PM
Maze's Avatar
Maze Maze is offline
Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 99
Default

i've made a small fix on notes for 永島由子
Reply With Quote
  #3  
Old Aug 18, 2011, 12:27 PM
Maze's Avatar
Maze Maze is offline
Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 99
Default

By the way

All informations came from where?

I've not found any source for Drama cast.

About tracklist

suruga-ya displays track 09 as "Find a friend in me"
http://www.suruga-ya.jp/database/120015701001.html

Anison Generation displays it as track 10
http://anison.info/data/source/14366.html

Last edited by Maze; Aug 18, 2011 at 01:41 PM.
Reply With Quote
  #4  
Old Aug 19, 2011, 02:46 PM
Psychofede's Avatar
Psychofede Psychofede is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2011
Posts: 16
Default

Edited the tracklists (japanese, romaji and english)
I found the right romaji for drama track and confirmed (listened).
See site for more info.
Thanks to OnDeed for pointing out.

Quote:
Originally Posted by Maze View Post
i've made a small fix on notes for 永島由子
Yuuko -> Yuko, I suppose.

Quote:
Originally Posted by Maze View Post
By the way

All informations came from where?

I've not found any source for Drama cast.

About tracklist

suruga-ya displays track 09 as "Find a friend in me"
http://www.suruga-ya.jp/database/120015701001.html

Anison Generation displays it as track 10
http://anison.info/data/source/14366.html
I got the information from various source, this anime is not so famous and it's difficult to find info.
Source:
- Amazon I got the drama names
- Anidisc
- 7netshopping
- Yahoo music
- Wiki

Anyway:
- Ai Orikasa (折笠愛) is the voice of Natsuki Kisumi
- Yuko Nagashima (永島由子) is the voice of Rina Takaoka

According to 7netshopping I should add Hiromi Tsuru (鶴ひろみ) voice for Akira Kandori.
What do you think?

According the the list Anison is wrong. Sorry.

Thanks for your comments.

Quote:
Originally Posted by Phonograph View Post
@psychofede: could you stop adding your username in the translator field when you submit a japanese tracklist
you certainly don't translate it into japanese -tia
Excuse me sir, but I cannot get the point.
I'm new here and I can make some mistake, nobody is perfect ... you know.
A proactive vision is better IMHO, a PM with a polite comment is more welcome.
Feel free to write me how to improve my small contribution in this place.
Best regards.
Reply With Quote
  #5  
Old Aug 19, 2011, 09:06 PM
Maze's Avatar
Maze Maze is offline
Member
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 99
Default

Quote:
Originally Posted by Psychofede View Post
Source:
- Amazon I got the drama names
Quote:
ビデオ・サントラ (アーティスト, 演奏), 永島由子 (アーティスト), 三松亜美 (アーティスト), SERAPHIM (アーティスト), 折笠愛 (アーティスト)他 | 形式: CD
until you not found a japanese source that displays detailed Drama cast information, it is still not considered a good source

even if it might be correct in any way without the detailed explanations

Last edited by Maze; Aug 20, 2011 at 12:58 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old Aug 20, 2011, 01:25 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is online now
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 4,001
Default

Quote:
Originally Posted by Psychofede View Post
...

Excuse me sir, but I cannot get the point.
I'm new here and I can make some mistake, nobody is perfect ... you know.
...
no offense but lol

you want to tell me you never noticed the "Japanese" field and the fact you always add your username in the "Translator" field?
excuse me "sir", but it's a matter of common sense
Reply With Quote
  #7  
Old Aug 24, 2011, 03:29 PM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,701
Default

Its seems that some of the details of the album are going to be in question until someone provides scans.
Reply With Quote
  #8  
Old Aug 25, 2011, 04:04 PM
Psychofede's Avatar
Psychofede Psychofede is offline
Junior Member
 
Join Date: May 2011
Posts: 16
Default

Quote:
Originally Posted by Secret Squirrel View Post
Its seems that some of the details of the album are going to be in question until someone provides scans.
I modified the notes according to the discussion.
Reply With Quote
  #9  
Old Mar 11, 2015, 03:25 PM
Daemonskald's Avatar
Daemonskald Daemonskald is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 329
Default

Updated CD information according to scan provided by Yotadelatisane.

Drama script: Mayori Sekijima (関島眞頼)
Romanization source:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%96%...9C%9E%E9%A0%BC
http://www.drillspin.com/person/view/ARDSAX048652
http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=132291
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Clash of Clans OST Myrkul Album Discussions 0 Oct 2, 2018 11:26 AM
KICA-3138: Sound of DRAGON CRISIS! Phonograph Album Discussions 0 Jan 17, 2018 04:52 AM
INTIR-031~2: MIGHTY NO.9 ORIGINAL SOUND TRACK Brad Evans II Album Discussions 15 Oct 18, 2016 12:44 AM
VPCG-84662: LUPIN THE THIRD MEMORIES OF BLAZE TOKYO CRISIS ORIGINAL SOUND TRACK depa Album Discussions 1 Mar 3, 2014 10:15 AM
CENEGA 079: Operation Flashpoint: Cold War Crisis - Sound Track MiLO Album Discussions 2 Apr 8, 2013 12:30 AM