VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Mar 18, 2009, 05:57 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 5,940

I rolled back an edit changing the word order in the title. The title now matches the Front & Obi scan.
Reply With Quote
  #2  
Old Nov 15, 2009, 06:42 PM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,027
Default

I feel the English title of this album has to be Flame Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Crimson, give or take tildes (while the Romaji title is Homura Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Crimson Aka) because the '~ホムラ' part works the essentially same as the furigana of '焔' and it doesn't make much sense to translate both words in English. It's just my personal impression on the seemingly settled title, but the same applies to other three (and perhaps the two more upcoming) Hymmnos albums, and some tracks in these albums, for that matter.
Reply With Quote
  #3  
Old Dec 15, 2010, 12:38 AM
Medina's Avatar
Medina Medina is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 256
Default

Where does the second ~ come from surrounding the kana readings? On these Ar tonelico II albums I see 澪 ~ミオ and 焔 ~ホムラ, but never two tildes. I see this everywhere on the album and even on the official website. This could also go for other Ar tonelico Hymmnos concert albums but I haven't checked them. Is the second one just a convention or should we change it to one as it's written?
Reply With Quote
  #4  
Old Dec 27, 2010, 06:54 AM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,027
Default

I removed the second tilde. Also, while the current classification is Arrangement alone, aren't these songs basically used in the game, as with the case of other Hymmnos albums? I keep only "Vocal" until somebody familiar with the game clears it up.
Reply With Quote
  #5  
Old Dec 27, 2010, 04:01 PM
aquagon aquagon is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 144
Default

Quote:
Originally Posted by Cedille View Post
I removed the second tilde. Also, while the current classification is Arrangement alone, aren't these songs basically used in the game, as with the case of other Hymmnos albums? I keep only "Vocal" until somebody familiar with the game clears it up.
The album does contain part of the Hymmnos songs used in Ar tonelico II, but it also contains an instrumental and two vocal image tracks, all original but related to the game, that aren't found anywhere else.
Reply With Quote
  #6  
Old Dec 28, 2010, 08:10 PM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,027
Default

Thanks, so if an extra classification is added, it would be "Original Soundtrack" or "Image/Prototype". I removed "Arrangement" from other hymmnos albums for now.
Reply With Quote
  #7  
Old Jul 18, 2016, 08:25 PM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 534
Default

I found from the booklet that the two entries(Tsuyoshi Kabaya, Kotomin) are not included in the People of the World(M-06) unlike KDSD-10027~8.

Last edited by whatkind; Jul 18, 2016 at 08:30 PM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
HUCD-10013: Singing the Stars ~Hoshiyomi~ Ar tonelico Hymmnos concert Side... Secret Squirrel Album Discussions 2 Sep 19, 2010 03:00 PM
GUSTCD-10002: SUZUNO=MIYA Ar tonelico III hymmnos concert side. Red Don Album Discussions 11 Aug 14, 2010 12:42 PM
GUSTCD-10001: SAKIYA=RUMEI Ar tonelico III hymmnos concert side. Blue LiquidAcid Album Discussions 4 Feb 15, 2010 11:43 AM
KDSD-10014: Chanting the Moon ~Tsukikanade~ Ar tonelico Hymmnos concert... Gigablah Album Discussions 0 Mar 21, 2009 06:33 AM
HUCD-10032: Waterway ~Mio Ar tonelico II Hymmnos Concert Side Blue CHz Album Discussions 1 Sep 8, 2008 06:01 AM