VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Oct 11, 2009, 12:58 PM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,403

クル・ヌ・ギ・ア is apparently an Ainu word referring to "hell". I have no idea how to properly romanize it...
Reply With Quote
  #2  
Old Oct 11, 2009, 06:39 PM
Cedille Cedille is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Sep 2007
Location: Tokyo
Posts: 2,026
Default

Quote:
Originally Posted by Gigablah View Post
クル·ヌ·ギ·ア is apparently an Ainu word referring to "hell".
Althouh Japanese Wikipedia says it's from Sumerian mythology, English wikipedia says it's spelled as Kurnugia and from Babylonian myth.
Reply With Quote
  #3  
Old Oct 11, 2009, 06:44 PM
Gigablah's Avatar
Gigablah Gigablah is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,403
Default

Thanks for the correction. I assumed it was Ainu since some searches turned up terms from Utawarerumono >_o

I'll change it to that, then.
Reply With Quote
  #4  
Old Oct 12, 2009, 02:11 PM
Ramza Ramza is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,403
Default

I was also stuck on Kurunugia when I first got this CD. the composer, Yuki Sugiura, had gotten me a free copy of the CD so I could review it for RPGFan back in the day. Really do like this album (though I think I might like Spectral Gene more, in retrospect. Can't decide).

Anyway, there's not a LOT of difference in the mangled tracklist, but if anyone wants it in English...

http://www.rpgfan.com/soundtracks/ka...uen/index.html

EDIT - and I was about to add said link to the RPGFan Review external link, but it looks like someone else already did that (I don't think it was me). Thanks, someone!
Reply With Quote
  #5  
Old Oct 15, 2009, 06:52 PM
Ramza Ramza is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: May 2007
Posts: 1,403
Default

Also, who put in the release date on this album? Didn't it come out January 7th...?
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
18620386: Sosyu Senshinkan-gakuen Bansenjin ORIGINAL SOUNDTRACK "Sosyu... Porter Album Discussions 0 Aug 20, 2015 08:19 AM
JBX-25062: MEGAZONE 23 Ongakuhen Daemonskald Album Discussions 2 Sep 20, 2014 11:35 PM
MDMACD-2: L2 Love x Loop OST Ramza Album Discussions 2 May 3, 2011 07:18 AM
MDMACD-4: Death Connection Original Sound Track Ramza Album Discussions 0 Mar 31, 2010 09:31 AM
MDMACD-3: Itsuka Kono Te ga Kegareru Toki ni -SPECTRAL FORCE LEGACY- Original Soundtr Ramza Album Discussions 0 Jan 25, 2010 04:05 PM