Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old Apr 7, 2014, 11:05 PM
yotadelatisane yotadelatisane is offline
Junior Member
Join Date: Jul 2010
Posts: 4

I noticed some errors may be due to the Japanese booklet inaccurate on French lyrics of the songs.
Alice Satou is a very experienced voice in France. She has participated in many classic songs of generic youth 80s shows like "The village in the clouds."
On this album, it provides all French dialogues as in Moonlight Magic or Moonlight Destiny (it is a monologue and makes vocals) and thus not only on track 5. In fact I suspect the Japanese are doing on purpose to promote a Japanese artist, and even believe that Naoko Takeuchi is the French voice on runway 06 and 10, while this is not the case AT ALL!
In short, all the French voice that we hear are those of Alice Satou, faith French!
Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
FMCC-5050: Pretty Soldier Sailormoon S: The Movie MUSIC COLLECTION Jedi QuestMaster Album Discussions 0 May 24, 2016 09:31 PM
FMCC-5051: Pretty Soldier Sailormoon S Game Music XISMZERO Album Discussions 3 May 23, 2015 08:22 PM
FMCC-5040: Pretty Soldier Sailormoon Brass Fantasy Secret Squirrel Album Discussions 2 May 2, 2015 09:38 AM
FMCC-5005: Pretty Soldier Sailormoon Game Music Jedi QuestMaster Album Discussions 3 Jun 29, 2013 08:21 PM
FMCC-5054: Pretty Soldier Sailormoon S Music Fantasy Secret Squirrel Album Discussions 0 Aug 25, 2011 02:14 PM