VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Oct 3, 2011, 03:55 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900

the product represented should be the ova title and not the game where it comes from i.e. Cosmic Fantasy -Ginga Mehyou no Wana- (with title to be corrected)

nb: and it could be good that people learn once and for all 女's (possible) reading is JO not JOU (that really <censored> me off)
like 少女 = shouJO or 女王 = JOou

edit: oh I also forgot, the important word in 女豹 is 豹 not 女, so the translation is incorrect

Last edited by Phonograph; Oct 3, 2011 at 03:58 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old Oct 3, 2011, 04:08 AM
Secret Squirrel's Avatar
Secret Squirrel Secret Squirrel is online now
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Location: Cleveland, OH
Posts: 6,338
Default

We shouldn't translate the title anyway, since it's an anime name.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
VICL-36361: Wana / THE BACK HORN Lowe Album Discussions 4 Sep 18, 2019 09:44 AM
THCA-60022: Ginga Kikoutai MAJESTIC PRINCE ORIGINAL SOUNDTRACK leatherhead333 Album Discussions 7 Mar 29, 2015 07:24 PM
TKCA-71544: 1on1 Original Soundtrack Myrkul Album Discussions 1 Mar 14, 2012 04:26 PM
APCM-5055: Ginga Sengoku Gunyuuden Rai Original Soundtrack Vol. 2 Psychofede Album Discussions 0 Jun 26, 2011 08:36 AM
APCM-5035: Ginga Sengoku Gunyuuden Rai Original Soundtrack Maze Album Discussions 4 Jun 25, 2011 12:17 PM