VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Mar 27, 2012, 02:37 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900

you changed the title because of rakuten?
because the official site is ozuma.jp not ozma.jp (just for info)
Reply With Quote
  #2  
Old Mar 27, 2012, 03:11 AM
cal's Avatar
cal cal is offline
VGMdb Staff
a.k.a. nextday
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,450
Default

The official English simulcasts have it as Ozma.

http://en.viki.com/channels/7468-ozuma
http://www.crunchyroll.com/ozma
Reply With Quote
  #3  
Old Mar 27, 2012, 04:22 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

I know about it, and I'm not sure it can count as official

edit: I wonder if the anime title will be written in romaji somewhere on the album, however I used Ozma in the romaji tracklist because I'm 100% certain that if I had put Ozuma, you'd have changed for Ozma (my hand to cut)

Last edited by Phonograph; Mar 27, 2012 at 07:37 AM.
Reply With Quote
  #4  
Old Mar 27, 2012, 01:41 PM
cal's Avatar
cal cal is offline
VGMdb Staff
a.k.a. nextday
 
Join Date: May 2011
Posts: 2,450
Default

Considering the simulcasters are in direct contact with the Japanese producers, they probably know better. They had different spellings for some of the character names too (which are not romanized anywhere else).
Reply With Quote
  #5  
Old Apr 18, 2012, 03:26 PM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900
Default

ok so the phonogram written in english has "OZMA"
at least, like that, it's clear
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
WPCL-10438~9: CRISIS CORE -FINAL FANTASY VII- Original Soundtrack Nisto Album Discussions 6 May 7, 2021 07:19 PM
WPCL-10491~4: Tales of Vesperia Original Soundtrack Secret Squirrel Album Discussions 18 Feb 9, 2021 08:54 AM
WPCL-12043~6: Tales of Zestiria Original Soundtrack leatherhead333 Album Discussions 24 Feb 16, 2019 10:13 AM
WPCL-12531: Ancien and the Magic Tablet Original Soundtrack dancey Album Discussions 5 Jun 27, 2017 02:45 PM
WPCL-10485: 81DIVER Original Soundtrack MBgov1133 Album Discussions 0 Nov 28, 2016 09:13 PM