VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 5, 2017, 04:02 AM
LiquidAcid LiquidAcid is online now
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,620

I went and translated the tracklist, learning a lot about flowers along the way. I usually looked up the plant in the Japanese Wikipedia and then went with the scientific name (most of the time in latin). I've added an alternate tracklist using no/less latin.

Code:
Cercis Chinensis -> Chinese Redbud
Trifolium Repens -> White Clover
Allium -> Garlic [though Allium is a genus]
Cendrillon -> Sweet Violet
Aster Tataricus -> Tatarinow's Aster [duh...]
Anemone Coronaria -> Poppy Anemone
Cosmos Bipinnatus -> Garden Cosmos
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KDCA-0062: Keitai Shoujo Drama CD ~2nd Christmas~ kanasai Album Discussions 0 Jun 14, 2017 06:14 AM
GUN-0048: FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -AUTOMNE- LiquidAcid Album Discussions 1 Jul 17, 2016 07:24 AM
USPC-10041C: Rokka: Braves of the Six Flowers Original Soundtrack vol.1 cal Album Discussions 18 Jan 2, 2016 11:21 PM
GUN-0035: FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -été- Myrkul Album Discussions 1 Nov 21, 2014 09:27 AM
GUN-0030: FLOWERS ORIGINAL SOUNDTRACK -PRINTEMPS- ina-chan012 Album Discussions 4 Mar 14, 2014 12:45 AM