|
#1
Jan 19, 2010, 09:24 AM
|
||||
|
||||
CN-P079: SUPER MARIO GALAXY ORIGINAL SOUND TRACK
I think that "Rosetta of the Observatory" is probably better translated as "Rosetta in (or at) the Observatory." The possessive case is often used this way when the noun is a place, and I see it translated as such pretty often (and I try to do it too.)
Note, I could be wrong based on the Game context, if indeed Rosetta is of the observatory. 
|
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| CN-R010-1~2: SUPER MARIO GALAXY ORIGINAL SOUND TRACK Platinum Version | Lucy | Album Discussions | 35 | May 13, 2015 12:45 PM |
| NTDO-17214~5: SUPER MARIO GALAXY 2 ORIGINAL SOUND TRACK | VideoGameScrapBook | Album Discussions | 27 | Oct 22, 2012 06:49 AM |
| Fake Super Mario Galaxy 2 Original Sound Track | Kaleb.G | Video Game Music Discussion | 37 | May 27, 2010 02:11 PM |
| Super Mario 64 Original Sound Track (reprint) | CHz | Album Discussions | 0 | Apr 15, 2010 04:23 PM |
| Super Mario Galaxy Original Soundtrack? | Akumu | Video Game Music Discussion | 10 | May 14, 2008 03:08 AM |
Threaded Mode