ZMCP-1538: GBA Pokémon Ruby & Sapphire Music Super Complete

[kyubihanyou]

Made highly needed edits to tracklist

EDIT: Added missing track credits


Proof that どうぐ means item, not tool:
http://www.pokemon.co.jp/game/ds/dp/item.html

[urutapu]

Anybody know the Romanization of 高野拓子's name? I'd guess Hiroko Takano, but she's such an unknown that google is no help. (And I'm sort of glad about that, she's a pretty bad singer.)

[Medina]

Does anyone have any idea where some stuff from the localized tracklist comes from? I get the name changes and I like having a tracklist like this, but I don't get the omission of the tildes at the end of some track names, and track 2 has this question mark that comes out of nowhere. Maybe it comes from a sound test or something, but other than that shouldn't we just sort of reflect the actual punctuation usage?

Originally Posted by urutapu

Anybody know the Romanization of 高野拓子's name? I'd guess Hiroko Takano, but she's such an unknown that google is no help. (And I'm sort of glad about that, she's a pretty bad singer.)

That seems right to me, even though there really isn't any information on her.

[Secret Squirrel]

The localized traacklist should just use the English localized names, but keep the same formatting.

[Medina]

Okay then. Oh and also, I just removed that weird question mark, and also I just changed both tracklists' "Gentlemen" to "Gentleman" because, well, that's what the kana said, and also everything else was singular so I figured you wouldn't be fighting more than one gentleman at a time in a Pokémon battle.

[Secret Squirrel]

Is there any confirmation of Takuko Takano as the reading for 高野拓子 ?

[Daveit]

Out of print at CDJapan.