Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old Apr 26, 2009, 01:50 AM
Cypher's Avatar
Cypher Cypher is offline
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 159

Since some of the scans have a funny green tint,I decided to upload the "normal" set at hand along with the disc scans.Enjoy.
Reply With Quote
Old Apr 26, 2009, 02:50 AM
Mika's Avatar
Mika Mika is offline
Senior Member
Join Date: Apr 2008
Location: FI
Posts: 123

I've noticed that a lot of scanning software I've used tries to autoadjust the result by default, which often fucks up the colours pretty bad. Good to see some good scans out there dude.
Reply With Quote
Old Apr 26, 2009, 02:59 AM
Cypher's Avatar
Cypher Cypher is offline
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Posts: 159

From my personal scan experience the cannon scanners and their scan software did pretty good along the line and at a fair price,also.
Reply With Quote
Old Feb 12, 2010, 03:24 PM
Hellacia Hellacia is offline
Trusted Editor
Join Date: Jan 2010
Posts: 813

Even though she seems not to be credited here, Barbara Cohen did the English version of "Time Is Changing". You can see her credited in a couple different places.

Her voice is also pretty distinguishable on her site.

Chiyo Yano sang the Japanese versions (which also have English vocals).

EDIT: While I'm here, I went to make some English name readjustments, but stopped about halfway because the discrepancies aren't really name differences, but more like translation concerns, and other translations seem a little... wordy, or awkward.

Track 101 might better be "Neverending Adventure"?
In track 103, 予感 means premonition, which would really make it more like "Premonition of Something Going to Happen".
In track 113, 地下水 seems to be "underground water", which would probably make "channel" a rough translation of 道, since the ingame area is the "Underground Water Channel".
Track 123 I don't understand, but there is no Charlotte in Dark Cloud 2. That music's area, however, is "Sindain".
Track 124 might better be "Rainbow Butterfly Forest" (Rainbow Butterfly Woods is its area in the game).
Track 126, I'm not sure what "na na hi ge" would translate to, but it's not any name I recognize. I remember it playing for the Furbits ingame.
Track 127, the tree spirit's name is Jurak (I changed this one, dunno why I felt compelled to lol).
Track 132 is pretty cute. "Scale" not meaning a fish scale in this case, but like a scale to -balance- something on. てんびん, which would be "balance", probably... since the ingame area is "Balance Valley".

I won't do them all; a more trusted editor might want to look over them.

Last edited by Hellacia; Feb 12, 2010 at 05:20 PM.
Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SCDC-00387: Phantom Dust ORIGINAL SOUND TRACKS ilef Album Discussions 4 Jul 9, 2018 10:28 AM
SCDC-00181~2: TEKKEN4 Original Sound Tracks DanteLectro Album Discussions 1 Apr 17, 2014 06:51 AM
SCDC-00166: Jet Set Radio Future Original Sound Tracks suicider Album Discussions 5 Jun 13, 2011 03:12 PM
Missing Dark Cloud 2 / Dark Chronicle OSTs Xiaoh Video Game Music Discussion 1 Jun 8, 2010 12:46 PM
SCDC-00371: AGH: Advance Guardian Heroes ORIGINAL SOUND TRACKS PsychoZeke Album Discussions 0 May 20, 2009 11:26 AM