VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Mar 22, 2020, 04:41 PM
MBgov1133's Avatar
MBgov1133 MBgov1133 is offline
 
Join Date: Sep 2015
Location: Australia
Posts: 365

The romaji tracklist I added reflect how the kanji themselves are read, but the lyrics indicate that these kanji are read differently to that.

物語—Roman (ロマン)
宝石—Pierre (ピエレ)
革紐—Harnais (アーネ)
天使—Ange (アンジュ)
葡萄酒—Vin (ヴァン)
賢者—Savant (サヴァン)
伝言—Message (メッサージュ)

I believe these are all taken from the French equivalents of the Japanese words, but I've elected to use the original Japanese readings for the titles instead based on JASRAC.

Last edited by MBgov1133; Mar 22, 2020 at 05:22 PM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
KICS-212: Sound Locomotive / Motoaki Furukawa XISMZERO Album Discussions 0 Aug 24, 2017 06:36 AM
NBCUniversal Entertainment (#1286) cal Organization Discussions 4 Mar 12, 2014 03:19 PM
Sound Horizon CD & concert Datschge Miscellaneous Discussion 3 May 14, 2010 07:13 AM
Why do Sound Horizon albums end so high in YJA? L3000 Miscellaneous Discussion 4 Jan 15, 2009 07:29 AM
PCCB-00301: BAKUMATSU ROMAN GEKKA NO KENSHI ARRANGE SOUND TRAX Gigablah Album Discussions 1 Apr 18, 2008 11:43 AM