Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Product (Anime) Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old Nov 14, 2013, 06:57 AM
cal's Avatar
cal cal is offline
VGMdb Staff
a.k.a. nextday
Join Date: May 2011
Posts: 2,443

Noting that it's printed as "Saki Achiga episode of side-A" in various places on the BD/DVDs. -hen omitted. I guess Zenkoku-hen will just be Zenkoku.

Reply With Quote
Old Nov 14, 2013, 07:08 AM
Phonograph's Avatar
Phonograph Phonograph is offline
Senior Member
Join Date: Jun 2010
Posts: 3,900

I wonder if "episode of side" isn't a weird way to "translate" hen
with A not to repeat another Achiga

zenkoku could have a translation, like "Nationals"
Reply With Quote

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SIDE-Z: Lost Child Original Sound Track from S.S.H The Final Side-Z MiLO Album Discussions 5 May 18, 2019 08:21 PM
SIDE-X-01: Lost Child Original Soundtrack Alternative Side-X layzee Album Discussions 0 Mar 21, 2018 07:50 AM
Saki Kaskas (#4703) AcidBeast Artist Discussions 0 Nov 16, 2016 05:09 PM
PCXG-50143-2: Saki Achiga-hen episode of side-A Vol.3 Special CD-ROM kantori Album Discussions 1 Dec 11, 2012 06:30 AM
Saki Zenkoku-hen (#1568) Cedille Product (Anime) Discussions 8 Nov 8, 2012 04:34 PM