Gyakuten Saiban 5 Original Soundtrack

逆転裁判5 オリジナル・サウンドトラック
Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies Original Soundtrack

Catalog Number	CPCA-10313~4
Barcode	4976219051439
Release Date	Sep 25, 2013
Publish Format	Commercial
Release Price	3150 JPY
Media Format	2 CD
Classification	Original Soundtrack
Label	SULEPUTER / セルピュータ / SULEPUTER
Manufacturer	CAPCOM CO., LTD. / 株式会社カプコン / CAPCOM CO., LTD.
Phonographic Copyright	CAPCOM CO., LTD. / 株式会社カプコン / CAPCOM CO., LTD.

Credits

Composer / 作曲	Noriyuki Iwadare / 岩垂徳行, Masakazu Sugimori / 杉森雅和, Hideki Okugawa / 奥河英樹, Toshihiko Horiyama / 堀山俊彦, Shu Takumi / 巧舟, Akemi Kimura / 木村明美
Arranger / 編曲	Noriyuki Iwadare / 岩垂徳行
Producer / Producer	Motohide Eshiro / 江城元秀
Scenario Director / Scenario Director	Takeshi Yamazaki / 山﨑剛
Music / Music	Noriyuki Iwadare / 岩垂徳行
Sound Director / Sound Director	Toshihiko Horiyama / 堀山俊彦
Mastering Engineer / Mastering Engineer	Masami Kanda / 神田昌美 (MTC Mastering)
Producer Manager / Producer Manager	Tetsuya Ohno / 大野哲也
Product Coordinator / Product Coordinator	Tomoya Takase / 高瀬友也, Makiko Nakajima / 中島牧子
Package Coordinator / Package Coordinator	Takako Hayakawa / 早川貴子 (MEMORY-TECH CORPORATION)
Package Art Direction / Package Art Direction	Risa Sato / 佐藤里沙 (T&M CREATIVE)
Design / Design	Kotaro Okusu / 大楠孝太朗 (Recode)
Executive Producer / Executive Producer	Ryosuke Hagiwara / 萩原良輔
Special Thanks / Special Thanks	Hiroshi Horiguchi / 堀口比呂志 (TWOFIVE), Izuru Matsumoto / 松本出, CAPCOM Sound Team, "Gyakuten Saiban 5" Research & Development Staff
Liner Notes / Liner Notes	Noriyuki Iwadare / 岩垂徳行, Takeshi Yamazaki / 山崎剛
Music Commentary / 楽曲解説	Noriyuki Iwadare / 岩垂徳行

Tracklist

Disc 1 [CPCA-10313]

01	Dual Destinies - Opening	2:00
02	Defendant Lobby - So it Begins for Tomorrow	2:42
03	Dual Destinies - Court is Now in Session	2:43
04	Cross-Examination - Moderato 2013	2:15
05	Trinity of Deduction	2:07
06	"The Deepest Depths of the Heart"	0:38
07	Phoenix Wright - Objection! 2013	2:22
08	"Apollo Attacked"	0:19
09	Cross-Examination - Allegro 2013	2:10
10	Suspense 2013	1:28
11	Pursuit - Completely Corner the Culprit	2:32
12	The Truth Revealed 2013	2:11
13	"Breaking Away"	0:29
14	Jingle - Times Like These Call for a Break	0:12
15	"The Monstrous Turnabout"	0:40
16	Nine-Tails Vale - Home of the Yokai	2:45
17	The Strange and Bizarre Tale of Tenma Taro	2:21
18	Onwards, The Amazing Nine-Tails!	2:49
19	"The Murder Committed by a Yokai"	0:13
20	Trucy's Theme - Child of Magic 2013	1:35
21	Athena Cykes - Let's Do This!	2:21
22	Bobby Fulbright - In Justice We Trust!	3:05
23	Initial Investigation 2013	2:05
24	Detention Center - The Bulletproof Glass's Elegy	1:47
25	Florent L'Belle - Je suis L'Belle!	2:42
26	"An Imprisoned Prosecutor"	0:15
27	Simon Blackquill - Twisted Swordplay	2:12
28	Apollo Justice - A New Era Begins! 2013	3:28
29	Revisualization - Synaptic Resonance	1:49
30	“Turnabout Academy”	0:22
31	Themis Legal Academy - Our Picture-Perfect School	2:20
32	"I, Athena Cykes, Will Take on Your Defense"	0:27
33	Lively Folk	2:20
34	Dubious Folk	1:56
35	Fussy Folk	1:56
36	Apollo Justice - I’m Fine!	2:44
37	Mood Matrix - It's Analytical Psychology Time!	2:15
38	Uncontrollable Mood Matrix - Don't Lose Your Cool	2:06
39	"Proof of Friendship"	1:01
40	Reminiscences - Wavering Heart	2:24
41	Athena Cykes - Courtroom Révolutionnaire	2:43
42	"The Gavinners' Twilight Gig"	0:25

Disc length 77:14
Disc 2 [CPCA-10314]

01	"The Cosmic Turnabout"	0:27
02	Yuri Cosmos - The Director of the Center of the Cosmos	3:22
03	Robotics Lab - An Indelible Past	3:44
04	"Turnabout for Tomorrow"	1:46
05	Detailed Investigation	2:02
06	Pearl Fey - With Pearly 2013	1:45
07	Psyche-Locks 2013	1:30
08	"A Splendid Visitor"	0:44
09	Miles Edgeworth - Triumphant Return 2013	2:55
10	Reminiscences - Melancholy Memories	3:15
11	Heart of the Investigation 2013	2:55
12	Unlawful Circumstances of Fate	2:04
13	"For Those I Must Protect"	0:24
14	The Dark Age of the Law	3:32
15	The Phantom - IDENTITY UNKNOWN	4:52
16	Pursuit - Completely Corner the Culprit (Variation)	2:28
17	Victory! - A Win for Everyone	1:53
18	Dual Destinies - Ending	10:11
19	"Countdown to Tomorrow"	1:31
20	"Turnabout Reclaimed"	0:57
21	Shipshape Aquarium - Cool and Refreshing Seas	3:13
22	Cap'n Orla's Swashbucklers - Oh, We Be Pirates	2:47
23	Swashbuckler Spectacular - Athena's Adventures on the High Seas	0:45
24	Swashbuckler Spectacular - A Truth-Plundering Author	0:39
25	Reminiscences - Setting Sail from Regret	2:25
26	Pursuit - Demo Trailer Ver.	1:11
27	Pursuit - Last Trailer Ver.	2:41

Disc length 65:58

Translated by Capcom
Total tracks 69 Total length 2:23:12

Disc 1 [CPCA-10313]

01	Gyakuten Saiban 5 - Prologue	2:00
02	Courtroom Lounge ~ Prelude to the Future	2:42
03	Gyakuten Saiban 5 - Trial	2:43
04	Cross-Examination ~ Moderato 2013	2:15
05	Logic Trinity	2:07
06	"The Depths of the Depths of the Heart"	0:38
07	Naruhodo Ryuichi ~ Objection! 2013	2:22
08	"Odoroki Attacked"	0:19
09	Cross-Examination ~ Allegro 2013	2:10
10	Suspense 2013	1:28
11	Pursuit ~ Keep on Cornering	2:32
12	Confess the Truth 2013	2:11
13	"Breakaway"	0:29
14	Jingle ~ You Should Rest at a Time Like This	0:12
15	"Turnabout Night Parade of the Yokai"	0:40
16	Nine-Tails Vale ~ Hometown of the Yokai	2:45
17	Mysterious! The Legend of Tenma Taro	2:21
18	Go Forth! Great Kyubi	2:49
19	"The Murder Commited by a Yokai"	0:13
20	Minuki's Theme ~ Child of Magic 2013	1:35
21	Kizuki Kokone ~ Let's Do This!	2:21
22	Ban Gozo ~ The Secret Word Is Justice!	3:05
23	Investigation ~ Opening 2013	2:05
24	Detention Center ~ Elegy of the Bulletproof Glass	1:47
25	Biyouin Shuuichi ~ I Am Beauty	2:42
26	"Prosecutor with Handcuffs"	0:15
27	Yugami Jin ~ The Twisted Swordsmanship	2:12
28	Odoroki Hosuke ~ A New Chapter of Trials! 2013	3:28
29	Thought Route ~ Synaptic Resonance	1:49
30	"Turnabout Academy"	0:22
31	Private School Themis Legal Academy ~ Our Precious School	2:20
32	"I, Kokone, Will Take on Your Defense"	0:27
33	Boisterous People	2:20
34	Suspicious People	1:56
35	Difficult People	1:56
36	Odoroki Hosuke ~ I'm Fine!	2:44
37	Heart Scope ~ Begin the Psychological Analysis!	2:15
38	Running Wild - Heart Scope ~ Get a Grip on Yourself	2:06
39	"Proof of Friendship"	1:01
40	Reminiscing ~ Wandering Heart	2:24
41	Kizuki Kokone ~ Courtroom Révolutionnaire	2:43
42	"Garyu Wave - Twilight Gig"	0:25

Disc length 77:14
Disc 2 [CPCA-10314]

01	"Turnabout up to the Stars"	0:27
02	Ogawara Uchu ~ Head of the Center of the Cosmos	3:22
03	Robot Laboratory ~ The Past That Doesn't Disappear	3:44
04	"Turnabout to the Future"	1:46
05	Investigation ~ Consideration	2:02
06	Ayasato Harumi ~ Together with Hami-chan 2013	1:45
07	Psyche-Locks 2013	1:30
08	"A Splendid Visitor"	0:44
09	Mitsurugi Reiji ~ Great Revival 2013	2:55
10	Reminiscing ~ A Sad Memory	3:15
11	Investigation ~ Core 2013	2:55
12	Illegality of Fate	2:04
13	"For Those I Must Protect"	0:24
14	The Dark Age of the Law	3:32
15	Phantom ~ UNKNOWN	4:52
16	Pursuit ~ Keep on Cornering / Variation	2:28
17	Won the Case! ~ Everyone's Victory	1:53
18	Gyakuten Saiban 5 ~ Epilogue	10:11
19	"Countdown to the Future"	1:31
20	"Turnabout Great Pirates"	0:57
21	Arafune Aquarium ~ A Refreshing Sea	3:13
22	Pirate Sisters Ales ~ Adventures Across the Seven Seas	2:47
23	"Pirate Show Song" ~ Kokone's Sea of Adventure Is Here	0:45
24	"Pirate Show Song" ~ The Writer Who Snatches Away the Truth	0:39
25	Reminiscing ~ Departure from Regret	2:25
26	Pursuit ~ Demo PV Version (Bonus Track)	1:11
27	Pursuit ~ Last Promotion Version (Bonus Track)	2:41

Disc length 65:58

Total tracks 69 Total length 2:23:12

Disc 1 [CPCA-10313]

01	Dual Destinies - Opening	2:00
02	Defendant Lobby - Prelude to Tomorrow	2:42
03	Dual Destinies - Court is Now in Session	2:43
04	Cross-Examination - Moderato 2013	2:15
05	Logic Trinity	2:07
06	"The Deepest Depths of the Heart"	0:38
07	Phoenix Wright - Objection! 2013	2:22
08	"Apollo Attacked"	0:19
09	Cross-Examination - Allegro 2013	2:10
10	Suspense 2013	1:28
11	Pursuit - Keep Cornering the Culprit	2:32
12	The Truth Revealed 2013	2:11
13	"Leave of Absence”	0:29
14	Jingle - Need to Rest at Times Like These	0:12
15	"The Monstrous Turnabout"	0:40
16	Nine-Tails Vale - Home of the Yōkai	2:45
17	Mystery! The Legend of Tenma Taro	2:21
18	Go Forth, The Amazing Nine-Tails!	2:49
19	"The Murder Commited by a Yokai"	0:13
20	Trucy Wright - Child of Magic 2013	1:35
21	Athena Cykes - Let's Do This!	2:21
22	Bobby Fulbright - In Justice We Trust!	3:05
23	Initial Investigation 2013	2:05
24	Detention Center - The Bulletproof Glass's Elegy	1:47
25	Florent L'Belle - Je suis L'Belle	2:42
26	"An Imprisoned Prosecutor"	0:15
27	Simon Blackquill - The Twisted Samurai	2:12
28	Apollo Justice - A New Chapter of Trials! 2013	3:28
29	Revisualization - Synaptic Resonance	1:49
30	“Turnabout Academy”	0:22
31	Private School Themis Legal Academy - Our Precious School	2:20
32	"I, Athena Cykes, Will Take on Your Defense"	0:27
33	Boisterous People	2:20
34	Suspicious People	1:56
35	Stubborn People	1:56
36	Apollo Justice - I’m Fine!	2:44
37	Mood Matrix - Now Commencing Psychoanalysis	2:15
38	Mood Matrix - Get a Grip on Yourself!	2:06
39	"Proof of Friendship"	1:01
40	Reminiscences - A Wandering Heart	2:24
41	Athena Cykes - Courtroom Révolutionnaire	2:43
42	"The Gavinners' Twilight Gig"	0:25

Disc length 77:14
Disc 2 [CPCA-10314]

01	"The Cosmic Turnabout"	0:27
02	Yuri Cosmos - Director of the Cosmos Space Center	3:22
03	Robot Laboratory - The Past That Doesn't Disappear	3:44
04	"Turnabout for Tomorrow"	1:46
05	Further Investigation 2013	2:02
06	Pearl Fey - With Pearly 2013	1:45
07	Psyche-Locks 2013	1:30
08	"A Splendid Visitor"	0:44
09	Miles Edgeworth - Triumphant Return 2013	2:55
10	Reminiscences - A Sad Memory	3:15
11	Heart of the Investigation 2013	2:55
12	Illegality of Fate	2:04
13	"For Those I Must Protect"	0:24
14	The Dark Age of the Law	3:32
15	Phantom - UNKNOWN	4:52
16	Pursuit - Keep Cornering the Culprit (Variation)	2:28
17	Victory! - A Win for Everyone	1:53
18	Dual Destinies - Ending	10:11
19	"Countdown to Tomorrow"	1:31
20	"Turnabout Reclaimed"	0:57
21	Shipshape Aquarium - The Calmness of the Sea	3:13
22	Cap'n Orla's Swashbucklers - We Love to Sail the Seven Seas!	2:47
23	"Swashbuckler Spectacular Song" - Athena's Sea of Adventure is Here!	0:45
24	"Swashbuckler Spectacular Song" - The Writer Who Snatches Away the Truth	0:39
25	Reminiscences - A Departure from Regret	2:25
26	Pursuit - Keep Cornering the Culprit (Demo PV Ver.)	1:11
27	Pursuit - Keep Cornering the Culprit (Final PV Ver.)	2:41

Disc length 65:58

Translated by Gimzie w/ [CPCA-10249~51] & Court-Record as reference
Total tracks 69 Total length 2:23:12

Disc 1 [CPCA-10313]

01	逆転裁判5・序章	2:00
02	法廷休憩室～未来への序曲	2:42
03	逆転裁判5・開廷	2:43
04	尋問～モデラート 2013	2:15
05	ロジック・トリニティ	2:07
06	『ココロの奥の底の底』	0:38
07	成歩堂龍一～異議あり! 2013	2:22
08	『襲われたオドロキ』	0:19
09	尋問～アレグロ 2013	2:10
10	サスペンス 2013	1:28
11	追求～追いつめまくれ	2:32
12	真実は告げる 2013	2:11
13	『離反』	0:29
14	ジングル～そんな時には一休み	0:12
15	『逆転の百鬼夜行』	0:40
16	九尾村～妖怪たちのふるさと	2:45
17	怪奇! 天魔太郎伝説	2:21
18	すすめ! グレート九尾	2:49
19	『妖怪の起こした殺人』	0:13
20	みぬきのテーマ～魔術の子 2013	1:35
21	希月心音～Let's do this!	2:21
22	番轟三～合言葉はジャスティス!	3:05
23	捜査～序盤 2013	2:05
24	留置所～防弾ガラスのエレジー	1:47
25	美葉院秀一～アイアムビヨウイン	2:42
26	『手錠の検事』	0:15
27	夕神迅～歪んだ太刀筋	2:12
28	王泥喜法介～新章開廷! 2013	3:28
29	カンガエルート～シナプスの共鳴	1:49
30	『逆転学園』	0:22
31	私立テミス法律学園～我が麗しの学び舎	2:20
32	『ココネ、弁護を引き受ける』	0:27
33	やかましい人々	2:20
34	あやしげな人々	1:56
35	気むずかしい人々	1:56
36	王泥喜法介～大丈夫ですッ!	2:44
37	ココロスコープ～心理分析開始!	2:15
38	暴走・ココロスコープ～忘れないで平常心	2:06
39	『友情の証』	1:01
40	追憶～さまようココロ	2:24
41	希月心音～法廷の革命児	2:43
42	『ガリューウエーブ・トワイライトギグ』	0:25

Disc length 77:14
Disc 2 [CPCA-10314]

01	『星になった逆転』	0:27
02	大河原有忠～宇宙の中心の長	3:22
03	ロボット研究室～消えない過去	3:44
04	『未来への逆転』	1:46
05	捜査～考察	2:02
06	綾里春美～はみちゃんといっしょ 2013	1:45
07	心理錠（サイコ・ロック） 2013	1:30
08	『華麗なる来訪者』	0:44
09	御剣怜侍～大いなる復活 2013	2:55
10	追憶～悲しい思い出	3:15
11	捜査～核心 2013	2:55
12	運命のイリーガル	2:04
13	『守るべきもののために』	0:24
14	法の暗黒時代	3:32
15	亡霊～UNKNOWN	4:52
16	追求～追いつめまくれ／バリエーション	2:28
17	勝訴! ～みんなの勝利	1:53
18	逆転裁判5・終幕	10:11
19	『未来へのカウントダウン』	1:31
20	『逆転の大海賊』	0:57
21	荒船水族館～涼やかな海	3:13
22	海賊姉妹エールズ～7つの海を大冒険	2:47
23	『海賊ショーの歌』～冒険の海はココネ!	0:45
24	『海賊ショーの歌』～真実をもぎとる作家	0:39
25	追憶～後悔からの船出	2:25
26	ボーナストラック1: 追求～体験版PVバージョン	1:11
27	ボーナストラック2: 追求～最終プロモーションバージョン	2:41

Disc length 65:58

Total tracks 69 Total length 2:23:12

Disc 1 [CPCA-10313]

01	Gyakuten Saiban 5・Joshou	2:00
02	Houtei Kyuukeishitsu ~Mirai e no Jokyoku	2:42
03	Gyakuten Saiban 5・Kaitei	2:43
04	Jinmon ~Moderato 2013	2:15
05	Logic Trinity	2:07
06	"Kokoro no Oku no Soko no Soko"	0:38
07	Naruhodou Ryuuichi ~Igi Ari! 2013	2:22
08	"Osowareta Odoroki"	0:19
09	Jinmon ~Allegro 2013	2:10
10	Suspense 2013	1:28
11	Tsuikyuu ~Oitsume Makure	2:32
12	Shinjitsu wa Tsugeru 2013	2:11
13	"Rihan"	0:29
14	Jingle ~Sonna Toki ni wa Hitoyasumi	0:12
15	"Gyakuten no Hyakki Yakou"	0:40
16	Kyuubimura ~Youkai-tachi no Furusato	2:45
17	Kaiki! Tenma Tarou Densetsu	2:21
18	Susume! Great Kyuubi	2:49
19	"Youkai-tachi no Okoshita Satsujin"	0:13
20	Minuki no Theme ~Majutsu no Ko 2013	1:35
21	Kizuki Kokone ~Let's do this!	2:21
22	Ban Gouzou ~Aikotoba wa Justice!	3:05
23	Sousa ~Joban 2013	2:05
24	Ryuuchijo ~Boudan Glass no Elegy	1:47
25	Biyouin Shuuichi ~I Am Biyouin	2:42
26	"Tejou no Keiji"	0:15
27	Yuugami Jin ~Yuganda Tachisuji	2:12
28	Odoroki Housuke ~Shinshou Kaitei! 2013	3:28
29	Kangae Route ~Synapse no Kyoumei	1:49
30	"Gyakuten Gakuen"	0:22
31	Shiritsu Themis Houritsu Gakuen ~Waga Uruwashi no Manabisha	2:20
32	"Kokone, Bengo o Hikiukeru"	0:27
33	Yakamashii Hitobito	2:20
34	Ayashige na Hitobito	1:56
35	Kimuzukashii Hitobito	1:56
36	Odoroki Housuke ~Daijoubu desu!	2:44
37	Kokoro Scope ~Shinri Bunseki Kaishi!	2:15
38	Bousou・Kokoro Scope ~Wasurenaide Heijoushin	2:06
39	"Yuujou no Akashi"	1:01
40	Tsuioku ~Samayou Kokoro	2:24
41	Kizuki Kokone ~Houtei no Kakumeiji	2:43
42	"Garyuu Wave・Twilight Gig"	0:25

Disc length 77:14
Disc 2 [CPCA-10314]

01	"Hoshi ni Natta Gyakuten"	0:27
02	Oogawara Uchuu ~Uchuu no Chuushin no Osa	3:22
03	Robot Kenkyuushitsu ~Kienai Kako	3:44
04	"Mirai e no Gyakuten"	1:46
05	Sousa ~Kousatsu	2:02
06	Ayasato Harumi ~Hami-chan to Issho 2013	1:45
07	Psycho-Lock 2013	1:30
08	"Kareinaru Raihousha"	0:44
09	Mitsurugi Reiji ~Ooinaru Fukkatsu 2013	2:55
10	Tsuioku ~Kanashii Omoide	3:15
11	Sousa ~Kakushin 2013	2:55
12	Unmei no Illegal	2:04
13	"Mamoru beki Mono no Tame ni"	0:24
14	Hou no Ankoku Jidai	3:32
15	Bourei ~UNKNOWN	4:52
16	Tsuikyuu ~Oitsume Makure/Variation	2:28
17	Shouso! ~Minna no Shouri	1:53
18	Gyakuten Saiban 5・Shuumaku	10:11
19	"Mirai e no Countdown"	1:31
20	"Gyakuten no Daikaizoku"	0:57
21	Arabune Suizokukan ~Suzuyaka na Umi	3:13
22	Kaizoku Shimai Yells ~7-tsu no Umi o Daibouken	2:47
23	"Kaizoku Show no Uta" ~Bouken no Umi wa Kokone!	0:45
24	"Kaizoku Show no Uta" ~Shinjitsu o Mogitoru Sakka	0:39
25	Tsuioku ~Koukai kara no Funade	2:25
26	Bonus Track 1: Tsuikyuu ~Taikenban PV Version	1:11
27	Bonus Track 2: Tsuikyuu ~Saishuu Promotion Version	2:41

Disc length 65:58

Total tracks 69 Total length 2:23:12

Notes

Producer: Motohide Eshiro
Scenario Director: Takeshi Yamazaki

Music: Noriyuki Iwadare
Sound Director: Toshihiko Horiyama
Mastering Engineer: Masami Kanda (MTC Mastering)

Producer Manager: Tetsuya Ohno
Product Coordinator: Tomoya Takase, Makiko Nakajima
Package Coordinator: Takako Hayakawa (MEMORY-TECH CORPORATION)
Package Art Direction: Risa Sato (T&M CREATIVE)
Design: Kotaro Okusu (Recode)

Executive Producer: Ryosuke Hagiwara

Special Thanks:
Hiroshi Horiguchi (TWOFIVE)
Izuru Matsumoto
CAPCOM Sound Team
"Gyakuten Saiban 5" Research & Development Staff

Capcom Homepage: http://www.capcom.co.jp
Gyakuten Saiban 5 Homepage: http://www.capcom.co.jp/gyakutensaiban/5/index.html

Capcom Sound Team Official Website "Cap'stone":
http://www.capcom.co.jp/sound/

Suleputer Address: [email protected]

Composers:
* Masakazu Sugimori [1.10]
* Hideki Okugawa [1.20]
* Toshihiko Horiyama [1.28, 1.36]
* Shu Takumi [1.42]
* Akemi Kimura [2.06, 2.07, 2.09]
arranged by Noriyuki Iwadare