[Edit] Maii Kadowaki (#407158)

[Secret Squirrel]

The kanji in her name changed from 舞 (pronounced "mai") to 舞以 (also pronounced "mai" - ma + i). Wikipedia and anywhere else I look confirm this. Hell, this page's listed Japanese reading is まい, so idk who added the extra i.

@Ralon17

Your submission has been rejected.

Type: artist edit

Reason: This is the evidence that it should be "maii" instead of "mai". To accept this change in the reading will require equally compelling evidence. Also, since she used the name "Maii" on several releases, we would probably want a new alias page to differentiate the reading change.

Originally Posted by cal

The names have the same reading but different romanizations.

Announcement and reading:
■[2007.01.21]門脇舞以(かどわきまい)に改名いたしました。
https://web.archive.org/web/20070203...e.co.jp/maita/

Old profile (Mai):
https://web.archive.org/web/20060718...a/profile.html

New profile (Maii):
https://web.archive.org/web/20061109...a/profile.html

Current blog (Maii):
https://ameblo.jp/maitablog/

Examples of Maii:
https://vgmdb.net/album/65091 (Nier:Automata / SQUARE ENIX)
https://i.imgur.com/Irt7rjS.png (GRANBLUE FANTASY / Cygames)
https://i.imgur.com/r9WHFO5.png (Fate/Grand Order / Aniplex)

If you feel the rejection is in error, please post further information or evidence here.

Additionally, for further assistance and guidance on editing submissions, consider joining our Discord server where our community can provide support and advice.