VPCG-84939: Chihayafuru 2 Original Soundtrack

[LiquidAcid]

Added some crappy booklet scans (at least the university scanner does a better job than my phone *g*). Credits are on page 6. So if anyone wants to have a go at it

[LiquidAcid]

A very crude attempt at translating the tracklist:

01 	STAR (TV size) 	1:10
02 	Small Encounter 	1:16
03 	New Semester Start! 	1:24
04 	Tactics of Love 	1:48
05 	Mixed Martial Arts!? 	2:37
06 	Toritsu Mizusawa High School School Song 	2:39
07 	Swaying Heart 	2:06
08 	Opening Flower Buds 	1:41
09 	Step by Step 	1:46
10 	Fight Against the Pressure 	1:58
11 	Guidance of the Token  	2:09
12 	Game's Outcome 	2:01
13 	Only a Few Tears 	2:01
14 	Towards the Dream 	1:58
15 	Seize the Victory 	1:58
16 	With Irreplaceable Friends 	2:05
17 	Akane Sora 	4:12
18 	Toritsu Mizusawa High School School Song (Karaoke) 	2:39
19 	Akane Sora (TV Size) 	1:40

Requesting assistance! As you can see, I'm very bad at this

[Akashi San]

It's already very respectable. I only made minor adjustments:

Disc 1

1. STAR (TV Size)
2. Tiny Encounter
3. New Semester Start!
4. Bargaining for Love
5. Mixed Martial Arts!?
6. Toritsu Mizusawa High School School Song
7. Rumbling Heart
8. Half-bloomed Bud
9. Step by Step
10. Fight Against Pressure
11. Guidance of the Card
12. Game's Outcome
13. Only the Amount of Tears
14. Facing the Dream
15. Seizing the Victory
16. With Irreplaceable Friends
17. Akane Sora (Crimson Sky)
18. Toritsu Mizusawa High School School Song (Karaoke) 
19. Akane Sora (TV Size)

Disc 2

Seto Asami & Kayano Ai's "Chihayafuru ~Hamamatsuchou Karuta Club~"...

[LiquidAcid]

Thanks for the corrections. I don't quite get "Only the Amount of Tears", it just sounds strange to me.

[Akashi San]

It's a literal translation. What you had works too.

[Phonograph]

M1 "STAR"
Produced by 竹内修 (wilsonic)
Recording & Mixing Engineer 佐藤雅彦 (mixmix.)
Assistant Engineer 鎌田圭介 (studio SUNSHINE)
加藤晴都
Recording Studio studio SUNSHINE
Recording & Mixing Studio Basement Studio

M2~16,18
Cond/Synth 山下康介
Strings 真部裕ストリングス
Harp 齋藤葉
FL 中川昌三
FL 高桑英世
Ob 庄司知史
Cla 中村めぐみ
Tp 西村浩二 / 横山均
Tb 中川英二郎 / 野々下興一
Horn ジョナサン・ハミル / 大野雄太
Dr 大久保敦夫
EB 渡辺直樹
Gt 吉川望
Chorus 小林雄太 / 多田康芳 / 森田有生 / 藤巻希美彦
高橋未苑 / 近藤京子 / 伊藤邦恵 / 森田留美
Engineer 吉川健司
Assistant Engineer 佐藤千恵 (Sound Inn) / 秦正憲 (Sound City)
Musician Coordinate 間宮えまり (Tableau)
Recording Studio Sound Inn
Mixing Studio Sound City

M17,19 "AKANEIRO"
Sound Producer 新屋豊
Recording Engineer 岡本和憲
Mixing Engineer YOSHI
Recording Studio Sweet Home Studio, Sound City
Mixing Studio N9 Studio
Additional Musician 遠山哲朗 (Gt)
Coordinator 金井良 (成ナチュラルナイン)
Special Thanks 赤城郷美

[LiquidAcid]

Big thanks to Phono for transcribing the credits, I found some time to finally add these. I've already added and linked the artists and staff that we had in the DB, but some artists (mostly the chorus and engineers) are still missing. Someone also might want to check these readings...

[Phonograph]

WEBラジオ
太田尾 和也(文化放送)
中澤 正人(番組ディレクター)
浅野 佑二(構成作家)

Mastering Engineer 鈴江 真智子(Sony Music Studios Tokyo)
Producer 山田 慎也(NTV MUSIC)
A&R Director 田中 宏太郎(VAP)、 渡辺 一博(VAP)
Sales Promotion 山田 泰三(VAP)
Cover Art 原画 大舘 康二
仕上 鎌田 千賀子,大野 春恵, 忽那 亜実
美術 清水 友幸
特殊効果 小林 香織
Designer 一柳 茂(Creators UNION)