VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Video Game Music Discussion
Reload this Page "Harukanaru Toki no Kanata e" translation research efforts
Register FAQ Calendar Today's Posts Mark Forums Read Search

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old Jul 29, 2015, 12:53 AM
VyseLegend VyseLegend is offline
Member
  
Join Date: Aug 2010
Location: Sky Pirate Isle
Posts: 31
Default "Harukanaru Toki no Kanata e" translation research efforts
I came. Pre-order'd.

Chrono Trigger and Chrono Cross Arrange Album / "Harukanaru Toki no Kanata e" (This title will be released on October 14, 2015.)

My tentative translation;

"Toward the distant time long past/on the other side/over yonder"
Last edited by VyseLegend; Jul 29, 2015 at 01:07 AM.
Reply With Quote
 

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
VICL-60677: Kohei Tanaka 20-shuunen na Yoru "Top wo Nerae!" kara "Yuushaou... Zhane Masaki Album Discussions 0 Jan 25, 2015 01:00 AM
FVCG-1173: Science Adventure Dance Remix "CHAOS;HEAD" "STEINS;GATE" kami68k Album Discussions 0 Sep 29, 2011 12:47 PM
ANZX-9570: Sora no Woto Character Image Song "Adoration" / Kanata (CV: Hisako Kanemot Pizzasrgo Album Discussions 0 Jan 8, 2011 10:31 AM
ANZX-9566: Sora no Woto Character Image Song "Youi, Te!" / Kanata (CV:... Pizzasrgo Album Discussions 1 Jan 8, 2011 09:29 AM
Merge "Independent" and "Doujin/Fanmade" publisher types back into "Doujin/Indie"? Gigablah Questions and Comments 20 Feb 15, 2010 07:34 PM