|
![]() |
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
What is the name of the music that plays when exploring various places. As I can recall I think it plays in Jet's scenario.
|
#2
|
||||
|
||||
![]()
Is it just me or is this translation somewhat subpar? I've always thought that this could use some work grammatically atleast, has anyone seen a newer translation of this anywhere?
I'm hardly an expert at Japanese myself, but something about this just bugs me. |
#3
|
||||
|
||||
![]()
Ok it took me 'a while' but I've revised the translation.
I tried to make it sound nicer but it's hard since the original Japanese is a bit fluffy, comments are welcome, etcetera. Stealth edit: here is the old, uncorrected tracklist that has been around since the Ancient Times of vgm-dom Spoiler:
Last edited by Dag; Jun 17, 2010 at 01:12 PM. |
#4
|
||||
|
||||
![]()
Quickly glancing through it, the tracknames make more sense at least. I can't comment on the accuracy though, but I'll be probably using this new tracklist when I tag the album.
|
#5
|
||||
|
||||
![]()
On Booklet page 2, ?語詞, I am guessing this is english lyrics translation, but I guess it's a minor detail. I just updated the notes and didn't add anything but ???s for either the person or the actual word.
|
#6
|
|||
|
|||
![]()
I changed the booklet page scan descriptions to match the actual page numbering. Naming them "Booklet 1", "Booklet 2", etc. says to me that there are multiple booklets.
|
#7
|
|||
|
|||
![]()
I've never seen anyone mention this, but one of my biggest gripes with this set (other than my poor feelings of the game kind of holding this OST hostage; don't like WA3 too much) is the track "Wild Bunch" - this track is actually a bunch of tracks (heh heh) crammed into one and it's annoying as hell.
Here's someone on Youtube who put together a make-shift loop: https://www.youtube.com/watch?v=0aILlzwK1iU Note: It's been so long since I played the game - 2003? - that I don't know if this make-shift loop is 100% accurate, but I'm I'm sorry, this battle theme segment of this track simply deserved better and at least this loop is more reprehensive of how it's used in the game. Real shame IMO. |
#8
|
|||
|
|||
![]()
I've been looking back into the WA soundtracks and I've changed my mind on a few of these. I think all the main soundtracks are pretty great, it's just my negative opinions on some of the games (mainly WA3 and WA5) soured my thoughts overall. I think they got the right ppl to continue things after Naruke left, especially when they got to XF which is still pretty damn great IMO.
|
![]() |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
KICA-1370~73: WILD ARMS the 4th Detonator ORIGINAL SCORE | Dag | Album Discussions | 11 | Jun 16, 2023 05:17 PM |
SVWC-7041~2: WILD ARMS 2nd IGNITION ORIGINAL SOUNDTRACK | mercenary09 | Album Discussions | 6 | Mar 18, 2018 08:29 PM |
ARCJ-60: WILD ARMS Original Game Soundtrack | Fearin | Album Discussions | 9 | Jul 9, 2013 11:57 PM |
SVWC-7138: alone the world WILD ARMS Vocal Collection | Dag | Album Discussions | 5 | Feb 9, 2011 01:14 AM |
KICA-1425~7: WILD ARMS the Vth Vanguard ORIGINAL SCORE Vol.1 | Bernhardt | Album Discussions | 2 | Jul 30, 2010 06:25 PM |