|
#1
Dec 26, 2009, 04:29 PM
|
||||
|
||||
|
Lousy translation attempt from yours truly. Correct away if necessary.
|
|
#2
Dec 26, 2009, 09:35 PM
|
||||
|
||||
Took some liberty with track 8. 連符 refers to a tuplet (3連符 = triplet, etc) so I just combined it with "nuclear".
Spellcards in Touhou are sometimes called ()符 too, though I don't think "Nuclear Link Sign" sounds as good.
|
|
#3
Dec 27, 2009, 04:13 AM
|
||||
|
||||
|
Ah I see. Certainly the fact that I've never played any of the Touhou games didn't help my translation attempt. xD
Regardless, muchas gracias amigo Giga. =)
|
|
#4
May 21, 2010, 05:05 PM
|
||||
|
||||
|
Changed Publisher to Adrena-Gizyuku as indicated by the Obi, their other album (Ryuusanfu ~Shrapnel Cards~), and official website name at http://zyukucho.sakura.ne.jp/index.htm
Edited Arranger name to zyukucho based on the same information stated above. Added track origins titles.
|
 |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| QLM-0002: GR IV | Porter | Album Discussions | 0 | Dec 23, 2015 10:03 AM |
| DLT-0002: AIR MAN GA TAOSENAI | Lucy | Album Discussions | 3 | Jun 23, 2013 10:31 PM |
| TANOCD-0002: XTC-ism | teranoid-K | Album Discussions | 1 | Oct 14, 2011 10:01 AM |
| 7DX-1456: Miss Magic / Satori Matsumoto | Secret Squirrel | Album Discussions | 3 | Jun 2, 2010 02:21 PM |
| ZKCD-0001: Dry Eye Party | Secret Squirrel | Album Discussions | 0 | Sep 6, 2008 09:01 AM |
Linear Mode
