Discuss | Edit

TENCHIMUYO! RYO OH KI CHRISTMAS ALBUM

天地無用!魎皇鬼のクリスマス

Catalog Number

PICA-1024

Barcode

4988102072353

Release Date

Nov 25, 1993

Publish Format

Commercial

Release Price

3000 JPY

Media Format

Classification

Vocal, Drama

Label

Pioneer

Publisher

PIONEER LDC, INC.

Phonographic Copyright

PIONEER LDC, INC.

Credits

Vocals / 歌	Etsuko Kozakura / 小桜エツ子, Masami Kikuchi / 菊池正美, Ai Orikasa / 折笠愛, Yumi Takada / 高田由美, Yuko Mizutani / 水谷優子, Yuko Kobayashi / 小林優子, Chisa Yokoyama / 横山智佐, Tenchi Muyo! Ryo-ohki Cast / 天地無用!懸皇鬼の人々
All Songs Arranged by / All Songs Arranged by	Seikou Nagaoka / 長岡成貢
Original Songs Composed by / Original Songs Composed by	Seikou Nagaoka / 長岡成貢
Composer / 作曲	Leroy Anderson, Johnny Marks, J.Fred Coots, Tommie Conner, James S.Pierpont, Franz Gruber
Original Songs Words / Original Songs Words	Natsuko Karedo / 枯堂夏子
Lyrics Translation / 訳詞	Nobuo Nitta / 新田宣夫, Kenji Sazanami / 漣健児, Kou Yuuki / 由木康
Cast / Cast	Masami Kikuchi / 菊池正美, Ai Orikasa / 折笠愛, Yumi Takada / 高田由美, Chisa Yokoyama / 横山智佐, Yuko Mizutani / 水谷優子, Yuko Kobayashi / 小林優子, Etsuko Kozakura / 小桜エツ子
Producer / Producer	Hiroki Hayashi / 林宏樹 (AIC), Hiroaki Inoue / 井上博明 (ONIRO)
Director / Director	Akira Kawase / 川瀬朗, Yasunori Honda / 本田保則 (ARTS PRO)
Recording Engineer / Recording Engineer	Motohiro Tsuji / 辻元宏, Masahiro Hirano / 平野雅裕, Kazuo Ishino / 石野和男, Masami Kenmoku / 見目政巳, Akiko Odajima / 小田島明子, Yukio Abe / 阿部幸男
Mixing Engineer / Mixing Engineer	美濃部益義
Recording Studio / Recording Studio	ARCADIA STUDIO, Sound Inn, Q-tec, AVACO CREATIVE STUDIO
Mastering Engineer / Mastering Engineer	Hiromichi Takiguchi / 滝口博達 (JVC)
Trumpet / Trumpet	Masahiko Sugasaka / 菅坂雅彦, Hitoshi Yokoyama / 横山均
Trombone / Trombone	Michio Kagiwada / 鍵和田道男, Shizue Hirano / 平野志津江
Alto Sax / Alto Sax	Masato Honda / 本田雅人 (Coutesy of SONY RECORDS)
Tenor Sax / Tenor Sax	Hajime Yamamoto / 山本一, Hisashi Yoshinaga / 吉永寿
Strings / Strings	Yoshiaki Tomoda Group
Synthesizer Operation / Synthesizer Operation	Seikou Nagaoka / 長岡成貢
Playwright / Playwright	Ryoue Tsukimura / 月村了衛
Sound Effects / Sound Effects	Junichi Sasaki / 佐々木純一 (Anime Sound)
Cover Illustration / Cover Illustration	Hiroyuki Horiuchi / 堀内博之
Liner Notes Illustration / Liner Notes Illustration	Kazuto Nakazawa / 中沢一登
Art Direction / Art Direction	Mitsuaki Takeda / 武田光昭
Design / Design	Mayumi Fujimori / 藤森真由美
Liner Notes Construction / Liner Notes Construction	Hideki Satomi / 里見英樹 (STUDIO HARD)
Promotion Staff / Promotion Staff	Miho Watanabe / 渡辺美穂, Kazuaki Morijiri / 森尻和明, Nana Takamura / 高村奈々
Thanks / Thanks	TROUBADOUR MUSIQUE OFFICE / トルバドール音楽事務所, Production BAOBAB / ぷろだくしょんバオバブ, 81PRODUCE / 81プロデュース, ARTSVISION / アーツビジョン, 21st century FOX / 劇団21世紀FOX, ARCADIA STUDIO, AIC, ONIRO

Tracklist

Disc 1

01	Standard Medley	3:38
	01 Tanoshii Soriasobi
	02 Akahana no Tonakai
	03 Santa ga Machi ni Yatte Kuru
02	Drama "Match-uri no Shoujo PART 1"	5:08
03	Koi wa Sessho ya Omahen ka	3:46
04	Drama "Match-uri no Shoujo PART 2"	3:31
05	Koi wa Chigaihouken	4:30
06	Drama "Match-uri no Shoujo PART 3"	3:56
07	Koi no Hitsuyou Juubun Jouken	4:41
08	Mama ga Santa ni Kiss wo Shita	3:43
09	Jingle Bells	3:07
10	Drama "Christmas Carol"	8:06
11	Koi wa DISCOMMUNICATION	4:39
12	Kiyoshi Kono Yoru	4:28

Disc length 53:13

Notes

M02,04,06,10 - Drama

M01 - Medley
"Sleigh Ride"
    Composer: Leroy Anderson
"Rudolph the Red-nosed Reindeer"
    Vocals: Masami Kikuchi, Ai Orikasa, Yumi Takada
    Lyrics Translation: Nobuo Nitta
    Composer: Johnny Marks
"Santa Claus is Coming to Town"
    Vocals: Chisa Yokoyama, Yuko Kobayashi, Yuko Mizutani, Etsuko Kozakura, etc.
    Lyrics Translation: Nobuo Nitta
    Composer: J.Fred Coots

M03
Vocals: Yumi Takada

M05
Vocals: Ai Orikasa

M07
Vocals: Yuko Kobayashi, Yuko Mizutani

M08 - "I Saw Mommy Kissing Santa Claus"
Vocals: Chisa Yokoyama
Lyrics Translation: Kenji Sazanami
Composer: Tommie Conner

M09 - "Jingle Bells"
Vocals: Tenchi Muyo! Ryo-ohki Cast
Lyrics Translation: (unknown)
Composer: James S.Pierpont

M11
Vocals: Tenchi Muyo! Ryo-ohki Cast

M12 - "Silent Night"
Vocals: Yuko Kobayashi, Yumi Takada
Lyrics Translation: Kou Yuuki
Composer: Franz Gruber

STAFF CREDIT
All Songs Arranged & Original Songs Composed by Seikou Nagaoka
Original Songs Words by Natsuko Karedo

CAST
Tenchi: Masami Kikuchi
Ryoko: Ai Orikasa
Aeka: Yumi Takada
Sasami: Chisa Yokoyama
Mihoshi: Yuko Mizutani
Wasyu: Yuko Kobayashi
Ryo oh ki: Etsuko Kozakura

STAFF
Producer: Hiroki Mori (AIC), Hiroaki Inoue (ONIRO)
Director: Akira Kawase
Recording Engineers: Motohiro Tsuji, Masahiro Hirano, Kazuo Ishino, Masami Kenmoku, Akiko Odajima
Mixing Engineer: 美濃部益義
Recording Studios: ARCADIA STUDIO, Sound Inn, Q-tec
Mastering Engineer: Hiromichi Takiguchi (JVC)

MUSICIANS
Trumpet: Masahiko Sugasaka, Hitoshi Yokoyama
Trombone: Michio Kagiwada, Shizue Hirano
Alto Sax: Masato Honda (Coutesy of SONY RECORDS)
Tenor Sax: Hajime Yamamoto, Hisashi Yoshinaga
Strings: Yoshiaki Tomoda Group
Synthesiser Operation: Seikou Nagaoka

DRAMA STAFF
Director: Yasunori Honda (ARTS PRO)
Playwrite: Ryoue Tsukimura
Sound Effects: Junichi Sasaki (Anime Sound)
Recording Engineer: Yukio Abe
Recording Studio: AVACO CREATIVE STUDIO

VISUAL STAFF
Cover Illustration: Hiroyuki Horiuchi
Liner Notes Illustration: Kazuto Nakazawa
Art Direction: Mitsuaki Takeda
Design: Mayumi Fujimori
Liner Notes Construction: Hideki Satomi (STUDIO HARD)
PROMOTION STAFF: Miho Watanabe, Kazuaki Morijiri, Nana Takamura
THANKS: TROUBADOUR MUSIQUE OFFICE
              Production BAOBAB
              81PRODUCE
              ARTSVISION
              21st century FOX
              ARCADIA STUDIO
              AIC
              ONIRO