Ojamajo BAN² CD Club Sono 10: MAHO-dou no Ojamajo BAN² Christmas Party!!

おジャ魔女BAN² CDくらぶその10 MAHO堂のおジャ魔女BAN²クリスマスパーティ!!

Catalog Number	MJCG-80084
Barcode	4535506800848
Release Date	Nov 21, 2001
Publish Format	Commercial
Release Price	3150 JPY
Media Format	CD
Classification	Arrangement, Vocal, Drama
Label	MMV / MMV / MMV
Manufacturer	Marvelous Entertainment Inc. / / Marvelous Entertainment Inc.
Distributor	VAP Inc. / 株式会社バップ / VAP Inc.

Credits

Composer / 作曲	Yasuo Kosugi / 小杉保夫, P. Doddridge, Pierpont, O. Haldeman, G. Autry, I. Berlin, T. Conner, Keiichi Oku / 奥慶一, J. F. Coots, H. Gillespie, J. Marks, J. Mohr, F. Gruber
Arranger / 編曲	Ayumi Yasui / 安井歩, Masayuki Sakamoto / 坂本昌之, Keiichi Oku / 奥慶一
Lyricist / 作詞	Shoko Omori / 大森祥子, P. Doddridge, Pierpont, O. Haldeman, G. Autry, I. Berlin, T. Conner, Miyu Yuzuki / 柚木美祐, J. F. Coots, H. Gillespie, J. Marks, J. Mohr, F. Gruber, Reo Rinozuka / 里乃塚玲央
Lyrics Translation / 訳詞	Takashi Otowa / 音羽たかし, 明石六朗*, Kenji Sazanami / 漣健児, Takao Kanbe / カンベタカオ, Nobuo Nitta / 新田宣夫, Kou Yuuki / 由木康
Vocals / 唄	MAHO-dou / MAHO堂 (Chiemi Chiba / 千葉千恵巳, Tomoko Akiya / 秋谷智子, Yuki Matsuoka / 松岡由貴, Rumi Shishido / 宍戸留美, Nami Miyahara / 宮原永海)
Cast / Cast	Chiemi Chiba / 千葉千恵巳, Tomoko Akiya / 秋谷智子, Yuki Matsuoka / 松岡由貴, Rumi Shishido / 宍戸留美, Nami Miyahara / 宮原永海
Director / ディレクター	Akihiko Fujita / 藤田昭彦
A&R / A&R	Yoshiaki Matsumoto / 松本慶明 (Marvelous Entertainment), Hiroyuki Asada / 浅田裕之 (Marvelous Entertainment)
Recording Engineer / レコーディングエンジニア	Hideki Yamazaki / 山崎英樹, Takashi Nagai / 長井尚
Promotion / プロモーション	Yasuhiro Takeuchi / 竹内康弘 (Marvelous Entertainment), Hajime Maruyama / 丸山創 (Marvelous Entertainment)
Recording Coordinator /	Yoichi Yamauchi / 山内洋一 (Hot Wave)
Mastering Engineer / マスタリングエンジニア	Naomi Sassa / 佐々直美 (Memory-Tech)
Mastering Studio / マスタリングスタジオ	Memory-Tech / メモリーテック
Jacket Illustrator / ジャケットイラスト	TOEI ANIMATION Co., Ltd. / 東映アニメーション株式会社
Art Direction / アートディレクション	Koichi Otsuka / 大塚光一, 斉藤典子
Design / デザイン	Koichi Otsuka / 大塚光一, 斉藤典子
Special Thanks / スペシャルサンクス	Takumi Kohama / 小浜匠 (TOEI ACADEMY)

Tracklist

Japanese

Disc 1

01	トーク1 (オープニング)
02	おジャ魔女ハッピークリスマス
03	諸人こぞりて (賛美歌112番)
04	トーク2
05	ジングル・ベル
06	サンタクロースがやってくる
07	トーク3
08	ホワイト・クリスマス
09	ママがサンタにキスをした
10	トーク4
11	Oh! ヤサイ・サンバ
12	サンタが街にやってくる
13	赤鼻のトナカイ
14	聖しこの夜 (賛美歌109番)
15	トーク5
16	おジャ魔女でBAN² (クリスマス・リミックス・ヴァージョン)
17	おジャ魔女ハッピークリスマス (オリジナル・カラオケ)
18	Oh! ヤサイ・サンバ（オリジナル・カラオケ)
19	おジャ魔女でBAN² (クリスマス・リミックス・ヴァージョン) (オリジナル・カラオケ)

Notes

M-01,04,07,10,15 - Drama
Cast
Doremi Harukaze (CV: Chiemi Chiba)
Hazuki Fujiwara (CV: Tomoko Akiya)
Aiko Seno (CV: Yuki Matsuoka)
Onpu Segawa (CV: Rumi Shishido)
Momoko Asuka (CV: Nami Miyahara)

M-02
Composer: Yasuo Kosugi
Arranger: Ayumi Yasui
Lyricist: Shoko Omori

M-03
Composer: P. Doddridge
Arranger: Ayumi Yasui
Lyricist: P. Doddridge
Lyrics Translation: (unknown)

M-05
Composer: Pierpont
Arranger: Masayuki Sakamoto
Lyricist: Pierpont
Lyrics Translation: Takashi Otowa

M-06
Composer: O. Haldeman, G. Autry
Arranger: Masayuki Sakamoto
Lyricist: O. Haldeman, G. Autry
Lyrics Translation: 明石六朗

M-08
Composer: I. Berlin
Arranger: Ayumi Yasui
Lyricist: I. Berlin

M-09
Composer: T. Conner
Arranger: Ayumi Yasui
Lyricist: T. Conner
Lyrics Translation: Kenji Sazanami

M-11
Composer: Keiichi Oku
Arranger: Keiichi Oku
Lyricist: Miyu Yuzuki

M-12
Composer: J. F. Coots, H. Gillespie
Arranger: Masayuki Sakamoto
Lyricist: J. F. Coots, H. Gillespie
Lyrics Translation: Takao Kanbe

M-13
Composer: J. Marks
Arranger: Masayuki Sakamoto
Lyricist: J. Marks
Lyrics Translation: Nobuo Nitta

M-14
Composer: J. Mohr, F. Gruber
Arranger: Masayuki Sakamoto
Lyricist: J. Mohr, F. Gruber
Lyrics Translation: Kou Yuuki

M-16
Composer: Yasuo Kosugi
Arranger: Ayumi Yasui
Lyricist: Reo Rinozuka

M-17~19 (Bonus Track)

Vocals: MAHO-dou: Doremi (Chiemi Chiba) / Hazuki (Tomoko Akiya) / Aiko (Yuki Matsuoka) / Onpu (Rumi Shishido) / Momoko (Nami Miyahara)
[The MAHO-dou on Track5,6,12,13,14 are Doremi, Hazuki and Aiko.]

★DISC STAFF★
●Director: Akihiko Fujita
●A&R: Yoshiaki Matsumoto (Marvelous Entertainment), Hiroyuki Asada (Marvelous Entertainment)
●Recording Engineer: Hideki Yamazaki, Takashi Nagai (Track11)
●Promotion: Yasuhiro Takeuchi (Marvelous Entertainment), Hajime Maruyama (Marvelous Entertainment)
●Recording Coordinator: Yoichi Yamauchi (Hot Wave)
●Mastering Engineer: Naomi Sassa (Memory-Tech)
●Mastering Studio: Memory-Tech
●Jacket Illustrator: TOEI ANIMATION Co., Ltd.
●Art Direction & Design: Koichi Otsuka, 斉藤典子
●Special Thanks: Takumi Kohama (TOEI ACADEMY)