Music / Music | Masashi Hamauzu / 浜渦正志 |
Sound Director / Sound Director | Tomohiro Yajima / 矢島友宏 |
Synthesizer Operator / Synthesizer Operator | Keiji Kawamori / 河盛慶次 |
Supervising Dialogue Editor / Supervising Dialogue Editor | Teruaki Sugawara / 菅原輝明 |
Theme Song / Theme Song | Sayuri Sugawara / 菅原紗由理 |
Sound Programmer / Sound Programmer | 齋藤将之, Yoshinori Tsuchida / 土田善紀, Satoshi Akamatsu / 赤松智, Kunio Yamaguchi / 山口邦雄, Tatsuya Shoji / 庄司達矢, Akihiro Minami / 南明宏 |
Arranger / Arranger | Mitsuto Suzuki / 鈴木光人, Ryo Yamazaki / 山崎良, Junya Nakano / 仲野順也, Toshiyuki O'mori / 大森俊之 (ELEPHANTONICA), Toru Tabei / 田部井とおる |
Lead Sound Designer / Lead Sound Designer | Masayuki Sato / 佐藤正幸 |
Sound Designers / Sound Designers | Atsushi Suganuma / 菅沼篤, Kazuhiro Hosoe / 細江一博, Atsushi Ohnishi / 大西淳, Masami Abe / 阿部優美, Kenichi Mikoshiba / 御子柴健一, Masayoshi Umezu / 梅津雅義, Yosuke Nakashima / 中嶋洋介 |
Sound Editor / Sound Editor | Jota Goto / 後藤譲太 |
Dialogue Editor / Dialogue Editor | Jota Goto / 後藤譲太 |
Studio Technical Support / Studio Technical Support | Yuji Isogawa / 五十川祐次 |
Project Manager / Project Manager | Masashi Kitagawa / 北川雅 |
Project Assistants / Project Assistants | Kazuki Hamamoto / 濱本一希, Saeko Kanazawa / 金澤佐衣子 |
Senior Manager / Senior Manager | 市谷和久 |
Words / Words | Motomu Toriyama / 鳥山求, Frances Maya |
Latin Translators / Latin Translators | Taro Yamashita / 山下太郎, Dr. Volker Ahlemeyer |
Vocalists / Vocalists | Frances Maya, MINA, Matsue Hamauzu / 濱渦真津恵 |
Recording Engineers / Recording Engineers | Michio Nakakoshi / 中越道夫, Yutaka Une / 采胖, Junichiro Ojima / 小嶋淳一朗, Andrzej Sasin, Aleksandra Nagórko |
Mixing Engineer / Mixing Engineer | Michio Nakakoshi / 中越道夫, Yutaka Une / 采胖, Junichiro Ojima / 小嶋淳一朗, Toru Kamekawa / 亀川徹, Kazutaka Someya / 染谷和孝 (DiMAGIC Sound Plant), Kazushige Sato / 佐藤一誠 (DiMAGIC Sound Plant) |
Recording Studios / Recording Studios | VICTOR STUDIO, Sound Inn Studio, Sony Music Studio |
Mixing Studio / Mixing Studio | VICTOR STUDIO, Sound Inn Studio, Sony Music Studio, DiMAGIC Sound Plant Mix-A |
Musician Recording Coordinators / Musician Recording Coordinators | Fumio Takano / 高野文男 (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai), Toshimi Ohkubo / 大久保利視 (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai), Ryosei Kanai / 金井良成 (NATURAL NINE) |
Orchestra Recording Coordinators / Orchestra Recording Coordinators | Fumio Takano / 高野文男 (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai), Toshimi Ohkubo / 大久保利視 (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai), Ryosei Kanai / 金井良成 (NATURAL NINE), Masza Kmcki Lejman (Classical Recordings and Concerts), Eriko Izdebska |
Orchestrator / Orchestrator | Yoshihisa Hirano / 平野義久 (NATURAL NINE) |
Conductor / Conductor | Wojciech Rodek |
Orchestra / Orchestra | Warsaw Philharmonic Orchestra |
Chorus / Chorus | Warsaw Philharmonic Chorus |
Orchestral Recording at / Orchestral Recording at | Warsaw Philharmonic Hall |
Choir Recording / Choir Recording | M1 Polish Radio Studio |
Orchestra Inspector / Orchestra Inspector | Tadeusz Boniecki |
Choir Recording Coordinators / Choir Recording Coordinators | Masza Kmcki Lejman (Classical Recordings and Concerts), Eriko Izdebska |
Foley Studio / Foley Studio | DiMAGIC Sound Plant Foley Booth |
Music / Music | Masashi Hamauzu / 浜渦正志 |
Sound Director / Sound Director | Tomohiro Yajima / 矢島友宏 |
Synthesizer Operator / Synthesizer Operator | Keiji Kawamori / 河盛慶次 |
Supervising Dialogue Editor / Supervising Dialogue Editor | Teruaki Sugawara / 菅原輝明 |
Theme Song / Theme Song | Sayuri Sugawara / 菅原紗由理 |
Sound Programmer / Sound Programmer | 齋藤将之, Yoshinori Tsuchida / 土田善紀, Satoshi Akamatsu / 赤松智, Kunio Yamaguchi / 山口邦雄, Tatsuya Shoji / 庄司達矢, Akihiro Minami / 南明宏 |
Arranger / Arranger | Mitsuto Suzuki / 鈴木光人, Ryo Yamazaki / 山崎良, Junya Nakano / 仲野順也, Toshiyuki O'mori / 大森俊之 (ELEPHANTONICA), Toru Tabei / 田部井とおる |
Lead Sound Designer / Lead Sound Designer | Masayuki Sato / 佐藤正幸 |
Sound Designers / Sound Designers | Atsushi Suganuma / 菅沼篤, Kazuhiro Hosoe / 細江一博, Atsushi Ohnishi / 大西淳, Masami Abe / 阿部優美, Kenichi Mikoshiba / 御子柴健一, Masayoshi Umezu / 梅津雅義, Yosuke Nakashima / 中嶋洋介 |
Sound Editor / Sound Editor | Jota Goto / 後藤譲太 |
Dialogue Editor / Dialogue Editor | Jota Goto / 後藤譲太 |
Studio Technical Support / Studio Technical Support | Yuji Isogawa / 五十川祐次 |
Project Manager / Project Manager | Masashi Kitagawa / 北川雅 |
Project Assistants / Project Assistants | Kazuki Hamamoto / 濱本一希, Saeko Kanazawa / 金澤佐衣子 |
Senior Manager / Senior Manager | 市谷和久 |
Words / Words | Motomu Toriyama / 鳥山求, Frances Maya |
Latin Translators / Latin Translators | Taro Yamashita / 山下太郎, Dr. Volker Ahlemeyer |
Vocalists / Vocalists | Frances Maya, MINA, Matsue Hamauzu / 濱渦真津恵 |
Recording Engineers / Recording Engineers | Michio Nakakoshi / 中越道夫, Yutaka Une / 采胖, Junichiro Ojima / 小嶋淳一朗, Andrzej Sasin, Aleksandra Nagórko |
Mixing Engineer / Mixing Engineer | Michio Nakakoshi / 中越道夫, Yutaka Une / 采胖, Junichiro Ojima / 小嶋淳一朗, Toru Kamekawa / 亀川徹, Kazutaka Someya / 染谷和孝 (DiMAGIC Sound Plant), Kazushige Sato / 佐藤一誠 (DiMAGIC Sound Plant) |
Recording Studios / Recording Studios | VICTOR STUDIO, Sound Inn Studio, Sony Music Studio |
Mixing Studio / Mixing Studio | VICTOR STUDIO, Sound Inn Studio, Sony Music Studio, DiMAGIC Sound Plant Mix-A |
Musician Recording Coordinators / Musician Recording Coordinators | Fumio Takano / 高野文男 (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai), Toshimi Ohkubo / 大久保利視 (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai), Ryosei Kanai / 金井良成 (NATURAL NINE) |
Orchestra Recording Coordinators / Orchestra Recording Coordinators | Fumio Takano / 高野文男 (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai), Toshimi Ohkubo / 大久保利視 (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai), Ryosei Kanai / 金井良成 (NATURAL NINE), Masza Kmcki Lejman (Classical Recordings and Concerts), Eriko Izdebska |
Orchestrator / Orchestrator | Yoshihisa Hirano / 平野義久 (NATURAL NINE) |
Conductor / Conductor | Wojciech Rodek |
Orchestra / Orchestra | Warsaw Philharmonic Orchestra |
Chorus / Chorus | Warsaw Philharmonic Chorus |
Orchestral Recording at / Orchestral Recording at | Warsaw Philharmonic Hall |
Choir Recording / Choir Recording | M1 Polish Radio Studio |
Orchestra Inspector / Orchestra Inspector | Tadeusz Boniecki |
Choir Recording Coordinators / Choir Recording Coordinators | Masza Kmcki Lejman (Classical Recordings and Concerts), Eriko Izdebska |
Foley Studio / Foley Studio | DiMAGIC Sound Plant Foley Booth |