Sonic Colors / ソニック カラーズ / Sonic Colours

SOUND PRODUCER: KENICHI TOKOI

MUSIC COMPOSERS: TOMOYA OHTANI, FUMIE KUMATANI, MARIKO NANBA, NAOFUMI HATAYA, HIDEAKI KOBAYASHI, KENICHI TOKOI

MUSICIANS

DRUMS: MASUO
ELECTRIC BASS: AKINORI YAMADA
ELECTRIC GUITARS: SUSUMU NISHIKAWA, CHEWTARO MORITAKE
KEYBOARDS: TAKAHITO EGUCHI
BACKING VOCALS: KENICHI TAKEMOTO, MIKA ARISAKA, KAORI SAWADA
1ST FLUTE: JEANET LANDRE
2ND FLUTE: FRIEDERIKE DARIUS
PICCOLO: MIRJAM TEEPE
1ST OBOE: MARJOLEIN KONING
2ND OBOE / ENGLISH HORN DOUBLE: MARIJE CLEMENS
1ST CLARINET: FRANK VAN DE BRINK
2ND CLARINET / BASS CLARINET DOUBLE: SERGIO HAMERSLAG
1ST BASSOON: REMKO EDELAAR
2ND BASSOON / CONTRA BASSOON DOUBLE: KASPAR SNIKKERS
1ST FRENCH HORN: LIZ CHELL
2ND FRENCH HORN: KIRSTEN JEURISSEN
3RD FRENCH HORN: WOUTER BROUWER
4TH FRENCH HORN: PIETER HUNFELD
1ST TRUMPET: HANS VAN LOENEN
2ND TRUMPET: JACCO GROENENDIJK
3RD TRUMPET: HESSEL BUMA
1ST TENOR TROMBONE: JOHN WHEELER
2ND TENOR TROMBONE: VICTOR BELMONTE ALBERT
3RD BASS TROMBONE: BRANDT ATTEMA
TUBA: DAVID KUTZ
1ST PERCUSSION: MURK JISKOOT
2ND PERCUSSION: FRANK WARDENIER
3RD PERCUSSION: RENE SPIERINGS
PIANO: LARRY HOCHMAN (CONDUCTOR)
1ST VIOLINS: VERA LAPOREVA, SARAH KOCH
HENRIËTTE LUYTJES, DAVID PEIJNENBORGH, JASPER VAN ROSMALEN
2ND VIOLINS: VERA VAN DER BIE, RUBEN MARGARITA, DOESJKA DE LEU, PAULINE KONING
VIOLAS: NORMAN JANSEN, IRIS SCHUT, ALEX WELCH
CELLOS: EMILE VISSER, JASCHA ALBRACHT
DOUBLE BASS: ERIK WINKELMANN
HARP: VALERIE RIJCKMANS

CONDUCTOR & ARRANGEMENT: LARRY HOCHMAN

RECORDING COORDINATORS: KAZUYUKI DOKI (RE-BIRTH), NAO HIRATA (RE-BIRTH)
VOCAL TRACKS COORDINATOR: JUN SENOUE
RECORDING & MIXING ENGINEERS: DAVE DARLINGTON (BASS HIT RECORDING), PAUL POUWER (POWER SOUND STUDIOS), YOSHITADA MIYA
ASSISTANT ENGINEERS: TONI KORSTEN (POWER SOUND STUDIOS), RIE MIMOTO (TOWERSIDE STUDIO)
RECORDING DIRECTOR
AMSTERDAM & NEW YORK SESSION: ATSUSHI 'SUSHI' KOSUGI (BEAT ON BEAT, INC.)
RECORDED & MIXED AT: SEGA DIGITAL STUDIO, TOKYO. TOWERSIDE STUDIO, TOKYO. DIGITAL HEART BEAT MUSIC IN ROSELAND, NJ. POWER SOUND STUDIOS, AMSTERDAM. BASS HIT RECORDING NYC
MASTERING ENGINEER: KAZUSHI KYOGOKU
MASTERING STUDIO: HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS INC.

GAME SOUND DEPARTMENT

SUPERVISOR SOUND EDITOR: TATSUYA KOUZAKI
SOUND EDITOR: TADASHI KINUKAWA

MOVIE SOUND DEPARTMENT

SUPERVISOR SOUND EDITOR: EIJI "AJ" NAKAMURA (SOUND RACER)
SOUND EDITOR: CHIHARU "MICCHI" MINEKAWA (SOUND RACER)
SOUND DESIGN & MIXING ENGINEER: KAZUSHIGE SATO

SPECIAL THANKS: JASON ARON (OZONE ENTERTAINMENT), MIKI KASHIWAGI (SMASH ROOM), KATSUKO MATSUMOTO (JET ONE), HITOSHI EZURA (HITOKUCHI-ZAKA STUDIOS INC.), SHINOBU YOKOTA, FUMITAKA SHIBATA (WAVEMASTER INC.)

REACH FOR THE STARS
- OPENING THEME -

VOCALS BY JEAN PAUL MAKHLOUF OF CASH CASH
MUSIC & ARRANGED BY TOMOYA OHTANI
LYRICS BY ALEX MAKHLOUF & SAMUEL FRISCH
ELECTRIC GUITARS: SUSUMU NISHIKAWA
ELECTRIC BASS: AKINORI YAMADA
DRUMS: MASUO
DRUMS RECORDED BY YOSHITADA MIYA AT TOWERSIDE STUDIO, TOKYO.
VOCAL TRACKS RECORDED BY JEAN PAUL MAKHLOUF AT DIGITAL HEART BEAT MUSIC IN ROSELAND, NJ.
RECORDED & MIXED BY YOSHITADA MIYA AT SEGA DIGITAL STUDIO, TOKYO.

SPEAK WITH YOUR HEART
- ENDING THEME -

VOCALS BY ALEX MAKHLOUF & JEAN PAUL MAKHLOUF OF CASH CASH
MUSIC & ARRANGED BY TOMOYA OHTANI & MARIKO NANBA
LYRICS BY JEAN PAUL MAKHLOUF
BACKING VOCALS: KENICHI TAKEMOTO / MIKA ARISAKA / KAORI SAWADA
ADDITIONAL BACKING VOCALS: NATSUHA MATSUBARA / YUKO FURUMOTO / SHOKO KAMBE
TAKESHI YAMAZAKI / KENJI ODAKURA / YUSUKE IKEDA
ELECTRIC GUITARS: SUSUMU NISHIKAWA
ELECTRIC PIANO: TAKAHITO EGUCHI
ELECTRIC BASS: AKINORI YAMADA
DRUMS: MASUO
ADDITIONAL PROGRAMMING BY ALEXANDER MAKHLOUF AT DIGITAL HEART BEAT MUSIC IN ROSELAND, NJ.
DRUMS RECORDED BY YOSHITADA MIYA AT TOWERSIDE STUDIO, TOKYO.
VOCAL TRACKS RECORDED BY JEAN PAUL MAKHLOUF AT DIGITAL HEART BEAT MUSIC IN ROSELAND, NJ.
RECORDED & MIXED BY YOSHITADA MIYA AT SEGA DIGITAL STUDIO, TOKYO.

JEAN PAUL MAKHLOUF AND ALEXANDER MAKHLOUF OF CASH CASH APPEAR COURTESY OF UNIVERSAL REPUBLIC RECORDS

Sound Support: Hiroyasu Ooshima

Game Sound Department
Sound Producer: Teruhiko Nakagawa
Music Composers: Tomoya Ohtani, Kenichi Tokoi, Mariko Nanba, Fumie Kumatani, Hideaki Kobayashi, Naofumi Hataya, Teruhiko Nakagawa
Sound Editors: Yusuke Takahama, Nobuyuki Nishiyama, Yoshito Kawano (TARGET ENTERTAINMENT INC.), Yutaka Minobe, Shinpei Yamashita (Delfi Sound Inc.), Tadashi Kinukawa, Hideki Abe
Sound Effects: Teruhiko Nakagawa, Tatsuya Kouzaki

Musicians
Drums: Masuo
Electric Bass: Akinori Yamada
Electric Guitars: Susumu Nishikawa, Chewtaro Moritake
Keyboards: Takahito Eguchi
Backing Vocals: Kenichi Takemoto, Mika Arisaka, Kaori Sawada
1st Flute: Jeanet Landre - 2nd Flute: Friederike Darius - Piccolo: Mirjam Teepe
1st Oboe: Marjolein Koning - 2nd Oboe / English Horn: Marije Clemens
1st B♭ Clarinet: Frank van de Brink - 2nd B♭ Clarinet / Bass Clarinet: Sergio Hamerslag
1st Bassoon: Remko Edelaar - 2nd Bassoon / Contra Bassoon: Kaspar Snikkers
1st French Horn: Liz Chell - 2nd French Horn: Kirsten Jeurissen - 3rd French Horn: Wouter Brouwer - 4th French Horn: Pieter Hunfeld
1st Trumpet: Hans van Loenen - 2nd Trumpet: Jacco Groenendijk - 3rd Trumpet: Hessel Buma
1st Tenor Trombone: John Wheeler - 2nd Tenor Trombone: Victor Belmonte Albert - 3rd Bass Trombone: Brandt Attema
Tuba: David Kutz
1st Percussion: Murk Jiskoot - 2nd Percussion: Frank Wardenier - 3rd Percussion: Rene Spierings
1st Violins: Vera Laporeva, Sarah Koch, Henriëtte Luytjes, David Peijnenborgh, Jasper van Rosmalen
2nd Violins: Vera van der Bie, Ruben Margarita, Doesjka de Leu, Pauline Koning
Violas: Norman Jansen, Iris Schut, Alex Welch
Cellos: Emile Visser, Jascha Albracht
Double Bass: Erik Winkelmann
Harp: Valerie Rijckmans
Conductor, Piano & Arrangement: Larry Hochman

Recording Coordinators: Kazuyuki Doki, Nao Hirata (Re-Birth)
Vocal Tracks Coordinator: Jun Senoue
Recording & Mixing Engineers: Dave Darlington (Bass Hit Recording), Paul Pouwer (Power Sound Studios), Yoshitada Miya
Assistant Engineers: Toni Korsten (Power Sound Studios), Rie Mimoto (Towerside Studio)
Recording Director
Amsterdam & New York Session: Atsushi 'sushi' Kosugi (Beat On Beat, Inc.)
Recorded & Mixed at: Sega Digital Studio, Tokyo. Towerside Studio, Tokyo. Digital Heart Beat Music In Roseland, NJ. Power Sound Studios, Amsterdam. Bass Hit Recording NYC
Mastering Engineer: Kazushi Kyogoku
Mastering Studio: Hitokuchi-zaka Studio

Movie Sound Department
Supervisor Sound Editor: Eiji "Aj" Nakamura (Sound Racer)
Sound Editor: Chiharu "Micchi" Minekawa (Sound Racer)
Sounddesign & Mixing Engineer: Kazushige Sato

Reach For The Stars
- Opening Theme -
Vocals: Jean Paul Makhlouf of Cash Cash
Music & Arrangement: Tomoya Ohtani
Lyrics: Alex Makhlouf & Samuel Frisch

Electric Guitars: Susumu Nishikawa
Electric Bass: Akinori Yamada
Drums: Masuo

Drums recorded by Yoshitada Miya at Towerside Studio, Tokyo.
Vocal tracks recorded by Jean Paul Makhlouf at Digital Heart Beat Music In Roseland, NJ.
Recorded & Mixed by Yoshitada Miya at Sega Digital Studio, Tokyo.

Speak With Your Heart
- Ending Theme -
Vocals: Alex Makhlouf & Jean Paul Makhlouf of Cash Cash
Music & Arrangement: Tomoya Ohtani & Mariko Nanba
Lyrics: Jean Paul Makhlouf

Backing Vocals: Kenichi Takemoto, Mika Arisaka, Kaori Sawada
Additional Backing Vocals: Sonic Colors Development Team
Electric Guitars: Susumu Nishikawa
Electric Piano: Takahito Eguchi
Electric Bass: Akinori Yamada
Drums: Masuo

Additional Programming by Alexander Makhlouf At Digital Heart Beat Music In Roseland, NJ.
Drums recorded by Yoshitada Miya at Towerside Studio, Tokyo.
Vocal tracks recorded by Jean Paul Makhlouf at Digital Heart Beat Music In Roseland, NJ.
Recorded & Mixed by Yoshitada Miya at Sega Digital Studio, Tokyo.

Jean Paul Makhlouf and Alexander Makhlouf of Cash Cash appear courtesy of Universal Republic Records

MUSIC DEPARTMENT
MUSICAL DIRECTOR, COMPOSER & REMIXER: TOMOYA OHTANI
COMPOSER & REMIXER: KENICHI TOKOI
ADDITIONAL REMIXERS: JUN SENOUE, HIDEAKI KOBAYASHI

MUSICIANS FOR REMIXERS
DRUMS: MASUO, AKHT.
ELECTRIC BASS: AKINORI YAMADA, TAKESHI TANEDA
ELECTRIC GUITARS: SUSUMU NISHIKAWA, JUN SENOUE
KEYBOARDS: TAKAHITO EGUCHI, KATSUHIKO NAKAMICHI

RECORDING COORDINATORS: KAZUYUKI DOKI (RE-BIRTH), TOMOMI KAGAYA (MT GLOBE)
RECORDING & MIXING ENGINEERS: YOSHITADA MIYA, MASAHIRO FUKUHARA
ADDITIONAL ENGINEER: SOSUKE TSUJINAKA
RECORDING STUDIO: SEGA DIGITAL STUDIO, SOUND CREW STUDIO
MASTERING ENGINEER: WATARU ISHII (ONKIO HAUS)


GAME SOUND DEPARTMENT
GAME SOUND DIRECTOR: JUN SENOUE
GAME SOUND EDITOR: TATSUYA KOUZAKI
CUTSCENE SOUND EDITOR: EIJI "AJ" NAKAMURA (SOUND RACER LTD.)